Translation for "of rejecting" to spanish

Of rejecting

• de rechazar

Translation examples

de rechazar

It must therefore reject the amendment.
Por lo tanto, debe rechazar la enmienda.

Right to reject the goods
Derecho a rechazar las mercaderías

He reiterated his claim that rejecting the Annan plan is not rejecting the solution itself in the island.
Reiteró su argumento de que rechazar el plan Annan no equivalía a rechazar una solución para la isla.

The reasons for the rejection of the interpreter are the same as those for the rejection of witnesses.
Los motivos para rechazar al intérprete son los mismos que para rechazar a los testigos".

We must reject this kind of tactic.
Hemos de rechazar este tipo de tácticas.

Reject corrupt practices
Rechazar las prácticas

No reports would be rejected.
No se rechazará ningún informe.

Otherwise, he would reject the proposal.
De lo contrario, rechazará la propuesta.

Such allegations must be rejected.
Es preciso rechazar tales afirmaciones.

Their attempts should be firmly rejected.
Hay que rechazar categóricamente esos intentos.

I'm not capable of rejecting another human being.
No soy capaz de rechazar a otro ser humano.

We would have the ambassador gently remind the king that Naples has the habit of rejecting those who would conquer it.
Tendríamos que pedirle al embajador que le recordara amablemente al Rey que Nápoles tiene el hábito de rechazar a aquellos que la conquistan.

And how can you stand there in judgment and accuse me of rejecting my gift?
¿Y cómo pueden estar allí juzgándome y acusándome de rechazar mi don?

Yet millions of Europeans were on the verge of rejecting this Catholic Church for a very different Christianity.
Sin embargo, millones de europeos estaban a punto de rechazar a la Iglesia Católica por un cristianismo muy diferente.

Julian... am I in danger of rejecting my symbiont?
Julian, ¿corro el riesgo de rechazar a mi simbionte?

Due to his age and the fact that his body shows signs of rejecting the symbiote,
Debido a su avanzada edad y al hecho de que su cuerpo... muestra signos de rechazar al simbionte...

, Now awaiting a heart transplant, but her antibody levels were so elevated, she was in danger of rejecting any donor heart.
Ahora espera un transplante de corazón, pero su nivel de anticuerpos es tan elevado, estaba en peligro de rechazar cualquier donante de corazón.

And insurance firms, like the one I work for... we have a... policy... of rejecting every claim right off the bat.
Y las empresas de seguros, como para la que trabajo... tenemos la política... de rechazar todas las reclamaciones de buenas a primeras.

accepting and rejecting;
aceptar y rechazar;

And if he rejected them?
—¿Y si las rechazara?

My husband will reject me.
Mi marido me rechazará.

But my views had to be rejected.
Pero tuvieron que rechazar mis opiniones.

It might reject the garment.
Quizá rechazara el traje.

Should they “reject aggression”?
¿Debían «rechazar la agresión»?