Translation for "reintroductions" to spanish

Reintroductions

• reintroducciones

Translation examples

reintroducciones

- Reintroduction of training for remedial teaching.
- Reintroducción de la capacitación para los profesores especiales.

1. Reintroduction of death penalty statutes and extension of the scope
1. Reintroducción de la pena capital y ámbito de aplicación

Dramatic political reforms resulted in the reintroduction of multi-party politics.
Las espectaculares reformas políticas dieron lugar a la reintroducción de la política multipartidista.

Reintroduction of aloe growing;
- reintroducción de la plantación de áloes;

Pest control and reintroduction of threatened species is progressing.
Evoluciona favorablemente el control de las plagas y la reintroducción de especies amenazadas.

The reintroduction of guidance programmes into the school curriculum has been gradual.
310. La reintroducción de los programas de orientación en los planes de estudios escolares ha sido gradual.

The reintroduction of Portuguese and Tetum in schools.
La reintroducción del portugués y el tetum en las escuelas.

The reintroduction of broadcasts in minority languages should be encouraged by the Government of Cambodia.
El Gobierno de Camboya debería alentar la reintroducción de emisiones en idiomas minoritarios.

This will involve the reintroduction of a full nuclear weapons programme, to create effective deterrents in an unstable global climate.
Esto significará la reintroducción de un programa de armas nucleares completo, para crear factores disuasivos eficaces en un clima mundial inestable.

And I've got a plan that involves a gradual reintroduction to your life, combined with a step by step reduction in your pills.
Y tengo un plan, que implica... una reintroducción gradual a tu vida, combinado con una reducción progresiva de tus píldoras. ¿Y cuánto tiempo va a tomar eso?

The implications are very important - they suggest that the reintroduction of tortoises to islands where their numbers have been seriously reduced could restore the richness of the whole environment.
Las implicaciones son muy importantes sugieren que la reintroducción de las tortugas a las islas donde su número ha sido reducido seriamente podría restaurar la riqueza de todo el entorno.

I shall campaign actively for the reintroduction of the death penalty.
Haré campaña activa para la reintroducción de la pena de muerte.

Max, this is my reintroduction into high society, and you had to bring ribs for the limo?
Max, esta es mi reintroducción a la alta sociedad, ¿y tenías que traer costillas a la limusina?

The reintroduction of CO2 could act as a catalyst.
La reintroducción de CO2 podría actuar como un cataclismo.

And scientists are discovering just how important and influential this reintroduction programme might be.
los científicos están descubriendo lo importante e influyente que este programa de reintroducción podría ser.

I also read your, um, follow-Up, Where you talk about the reintroduction of cyanobacteria Into the rice paddies in asia.
También leí la continuación, donde hablas de la reintroducción de las cianobacterias en los sembradíos de arroz en Asia el cual ayuda a promover el crecimiento del arroz y con un poco de suerte, ayudará a aliviar la falta mundial de alimentos.

No. I got the Orang-utan Reintroduction Project.
No, tengo el proyecto de reintroducción del orangután.

Morale continues to rise, due in part to the number of habitable planets we encounter and the reintroduction of amenities we enjoyed before the destruction of the Colonies.
La moral de la flota continúa aumentando, en parte debido al creciente número de planetas habitables que hemos encontrado y la reintroducción de comodidades que disfrutábamos antes de la destrucción de las Colonias.

That was my reintroduction to the political service.
Ésa fue mi reintroducción en el servicio político.

With his guidance, Murbella would shepherd the reintroduction and integration of superior technology into a thriving society.
Con su guía, Murbella promovería la reintroducción e integración de una tecnología superior en la sociedad.

The major part of this book is, therefore, a reintroduction and amplification of what I have presented in my previous works.
La mayor parte de este libro es, por lo tanto, una reintroducción y una ampliación de lo que en mis trabajos previos ya he presentado.

The Grand Council was due to convene to debate the 'disturbance' to city life caused by the reintroduction of the exclusion warrants.
El Consejo Superior debía reunirse para debatir los «trastornos» provocados en la vida municipal por la reintroducción de las órdenes de exclusión.

The double social movement engraved in the structures of Western Absolutism thus found its juridical concordance in the reintroduction of Roman law.
El doble movimiento social inserto en las estructuras del absolutismo occidental encontró así su concordancia jurídica en la reintroducción del derecho romano.

They knew what was meant when Gil Robles heralded "the glowing dawn of a better life for the conservative classes": the dissolution of their Trades Unions, the reintroduction of the ten, twelve and fourteen hour day, the lowering of wages by a third to a half;
Sabían lo que quería decir Gil Robles cuando anunciaba «el brillante amanecer de una vida mejor para las clases conservadoras»: la disolución de sus sindicatos, la reintroducción de las diez, doce y catorce horas laborales diarias, la disminución de salarios en un tercio o en la mitad;

Though the reintroduction of rare species, the rebirthing of many that had gone extinct, and creation of others that never evolved happened before his lifetime, he had experienced it so often in virtuality that he felt as if he had been there, helping— as if he had even played some part, however humanly insignificant, in staving off the Ice.
Pese a que la reintroducción de especies raras, el resurgimiento de algunas que se habían extinguido y la creación de otras que nunca evolucionaron tuvieron lugar antes de nacer él, había experimentado tantas veces aquellos procesos de forma virtual que sentía que había estado allí, ayudando, como si hubiera participado de forma humanamente insignificante en la retirada del hielo.