Translation for "reenters" to spanish

Reenters

• reingresos
• vuelve a entrar

Translation examples

reingresos

In 5 cases, the perpetrator was expelled from the home, and in 10 cases, the perpetrator was barred from reentering the home.
En 5 de los casos, el autor de los actos de violencia fue expulsado del hogar y en 10 de ellos se le prohibió su reingreso.

According to the passport records, he reentered the Russian Federation three weeks ago.
Según los registros de pasaportes... él reingresó la Federación Rusa 3 semanas atrás.

Did you ever consider the difficulty for a 72-year-old to reenter the labor force?
¿Alguna vez consideró la dificultad del reingreso en la fuerza laboral para una persona de 72 años?

And when he finally reentered Babylon, after six years in the Far East Alexander again seized the imagination of the world by taking two more wives.
Y cuando finalmente reingresó a Babilonia después de seis años en el lejano Este... Alejandro de nuevo se apoderó de la imaginación del mundo al tomar dos esposas mas.

Did you declare it on your customs form when you reentered the country?
Bien. ¿Lo declaró cuando reingresó al país?

this at least use my rod,it's top of the line you really want me to reenter this competition,don't you?
Esto. Por lo menos usa mi caña, es de primera línea. ¿Realmente quieres que reingrese en la competencia, verdad?

- Di Collins reenters the room.
Collins reingresa a la habitación.

Ann Grippo reentered the business room.
Ann Grippo reingresó a la sala de negocios.

The Vostok-1 rocket... delivered Russian cosmonaut Yuri Gagarin's 3KA capsule... into orbit, at 6:07 UTC... Reentering Russian airspace at 7:55 UTC. Proving conclusively that man could survive orbital space flight.
El cohete Vostok-1 dejó la cápsula 3KA del cosmonauta ruso... 12 de abril de 1961 ...en órbita a las 6:07 horas y reingresó al espacio aéreo ruso a las 7:55 horas demostrando que el hombre sobrevive a un vuelo orbital espacial.

One bullet entered the right side of his lower right palm, and it is this bullet, I believe, that exited Dr. Tarnower's hand and reentered his body high on the right anterior chest wall, nicking the collarbone and severing the subclavian vein,
Una bala entró por el lado derecho de la parte inferior de la palma derecha, y creo que es esta bala la que salió de la mano del Dr. Tarnower y reingresó a su cuerpo en la parte de arriba de la pared torácica anterior derecha, rozando la clavícula y cortando la vena subclavia, para acabar descansando en la cavidad torácica.

It had been worth instructing the corporation's satellite briefly to reenter;
Había valido la pena ordenar a su satélite un breve reingreso en la atmósfera;

Saw the satellite reenter. Knows we took extra-careful shots of him.
—Ha visto el reingreso del satélite y sabe que lo filmamos con todo detalle.

I imagine it was shortly before dinnertime on the twenty-third of August that Cleveland reentered the world of his earliest childhood, intent on doing it harm.
Supongo que fue el veintitrés de agosto, poco antes de la hora de cenar, cuando Cleveland reingresó en el mundo de su primera infancia resuelto a dañarlo.

vuelve a entrar

Do not reenter the combat zone.
No vuelvas a entrar en zona de combate.

Do not reenter the combat zone. Return to base. Do you understand?" Part of her did.
No vuelvas a entrar en zona de combate. Vuelve a la base, ¿entendido? Parte de ella lo entendió.

Lacoste reenters the building and heads back to the elevators, while the other man stands outside.
Lacoste vuelve a entrar en el edificio y se mete en el ascensor, mientras el otro permanece tranquilamente sobre la acera.

I knock and reenter the room, an unventilated little box that’s always stuffy.
Llamo a la puerta y vuelvo a entrar en la sala, una caja de cerillas sin ventilación en la que el aire es siempre sofocante.

Once John reenters the pass, he can only go straight ahead.
Una vez Juan vuelva a entrar en el paso, solamente puede ir hacia adelante en línea recta.

The Inventor looks up as Cameron reenters the kitchen, lifting his head out of his veiny hands.
El Inventor levanta la vista de sus manos venosas en cuanto Cameron vuelve a entrar en la cocina.

At two sharp you reenter the house for your solitary monk’s meal: a banana, a cup of yogurt, and a meek salad.
A las dos en punto vuelves a entrar en casa para comer como un asceta: una humilde ensalada, un plátano y un yogur.

Christian leads us both into his bathroom, exits hurriedly, and reenters carrying a chair from his room.
Christian nos conduce a ambos a su cuarto de baño, sale a toda prisa y vuelve a entrar con una silla de su habitación.

When she reenters the living room, Anatoli has hung up his jacket and is searching through the minibar. “Are you hungry?” he asks.
Cuando vuelve a entrar en la sala de estar, Anatoli ha colgado la chaqueta y está explorando el minibar. —¿Tienes hambre? —le pregunta.