Translation for "regimen" to spanish

Regimen

noun

• régimen

Translation examples

régimen noun

In 2009, 30 per cent of recipients of prevention services in antenatal settings received a suboptimal single-dose antiretroviral regimen, highlighting the importance of improving access to more effective combination regimens.
En 2009, el 30% de las beneficiarias de los servicios de prevención en el período prenatal recibieron un régimen antirretrovírico de dosis única subóptimo, circunstancia que destaca la importancia de mejorar el acceso a regímenes combinatorios más eficaces.

In summary, the regimen currently in force in China is the result of a long period of refinement.
En resumen, el régimen actualmente vigente en China es producto de un largo período de evolución.

However, some countries are still struggling to achieve highly efficacious antiretroviral regimens.
No obstante, algunos países siguen luchando para establecer regímenes antirretrovirales realmente eficaces.

However, mild symptoms were observed in cases with a repeated dose regimen.
No obstante, se observaron síntomas leves en casos de un régimen de dosis reiteradas.

The document serves as a basis for the international labour regimens in which the countries of the Americas participate.
Este documento sirve de base para los regímenes de trabajo internacionales en que participan los países de las Américas.

The new guidelines also urge countries to phase out regimens that include the antiretroviral drug d4T and to opt instead for alternative regimens with fewer side effects.
Las nuevas orientaciones también instan a los países a acabar progresivamente con los regímenes que incluyen el medicamento antirretroviral d4T y a optar en cambio por regímenes alternativos con menos efectos secundarios.

The political regimen is presidential.
El régimen político es presidencial.

However, poor monitoring leads to a smaller proportion adhering to the full therapy regimen.
No obstante, debido a una deficiente vigilancia, la proporción que sigue el régimen de terapia completa es menor.

Daily Youth Regimen:
Regimen diario rejuvenecedor:

New workout... regimen?
¿Nuevo entrenamiento... régimen?

On this regimen.
En este regimen

It's the regimen.
Es el régimen.

A new regimen?
¿El régimen nuevo?

I got a regimen.
Estuve a régimen.

(mccamber) Bypassing cryonic regimen.
Anulando regimen criogénica.

Okay, new regimen.
Bien, nuevo régimen.

Regimen is necessary.
—El régimen es necesario.

You broke down the regimens;
Tú quebraste los regímenes;

He envied her daily regimen.
Le envidiaba su régimen diario.

Follow the regimen?” “That depends.” On Shauna.
¿Que siga el régimen? —Eso depende. De Shauna.

What's it called-an austere regimen.
¿Cómo se dice? Un régimen austero, eso es.

It is an exhausting regimen but an occupational hazard.
Es un régimen agotador, pero son gajes del oficio.

Fawcett enforced a strict regimen.
Fawcett impuso un estricto régimen.

“It’s a regimen, requires discipline.
– Es un régimen de ejercicio; algo que exige disciplina.

There are many different fasting regimens.
Existen numerosos regímenes distintos de ayuno.