Translation for "refugee claim" to spanish

Refugee claim

• solicitud de asilo

Translation examples

solicitud de asilo

22. Different considerations come into play when the persecution being considered in an asylum or refugee claim is the forced recruitment itself.
22. Entran en juego diversas consideraciones cuando la persecución que es objeto de examen en una solicitud de asilo o de refugiado es el propio reclutamiento forzado.

3. Interpretative framework for refugee claims based on religion
3. Marco interpretativo para las solicitudes de asilo por motivos religiosos

55. In this section, the Special Rapporteur would like to highlight the existing interpretative framework for refugee claims based on religion.
En esta sección, la Relatora Especial desearía destacar el actual marco interpretativo para las solicitudes de asilo por motivos religiosos.

The legal framework for refugee claims based on religion also touched on the question what the terms "religion" and "belief" encompassed.
El marco interpretativo para las solicitudes de asilo de los refugiados por motivos religiosos también plantea la interrogante de qué abarcan los términos "religión" y "creencias".

In Mexico and Costa Rica, some of these refugee claims were recognized as valid.
En México y Costa Rica se consideraron válidas algunas de esas solicitudes de asilo.

Many refugee claims are rejected with no hearing to judge their credibility.
Muchas solicitudes de asilo se rechazan sin que en audiencia alguna se determine su verosimilitud.

She further claims that the principal member of the Tribunal intentionally delayed the reconsideration of her husband's refugee claim.
Afirma, además, que el principal miembro del Tribunal retrasó intencionadamente la revisión de la solicitud de asilo de su marido.