Translation for "refugees settled" to spanish

Refugees settled

• refugiados asentados
• los refugiados se establecieron

Translation examples

refugiados asentados

All refugees settled received refugee status enabling them to remain indefinitely with no review.
A todos los refugiados asentados se les concede el estatuto de refugiado, el cual les permite permanecer indefinidamente sin ninguna revisión.

22. UNHCR will maintain its assistance for refugees settled in rural areas and for urban refugees who have not yet achieved self-reliance.
22. El ACNUR mantendrá su asistencia a los refugiados asentados en medios rurales, así como a los refugiados urbanos que aún no han logrado la autosuficiencia.

While more than 30 per cent of the refugees between 16 and 74 years of age who were settled in municipalities in 1987 were employed after two years, the corresponding number for refugees settled in 1991 was 12 per cent.
Mientras que más del 30% de los refugiados de 16 a 74 años de edad radicados en las distintas municipalidades en 1987 habían logrado emplearse a los dos años, la proporción correspondiente para los refugiados asentados en 1991 era del 12%.

The Plan offered immigrant status to those refugees settled in the States of Campeche and Quintana Roo that wished to remain indefinitely in Mexico and enabled them to acquire rights comparable to those of Mexicans in all areas of life, with the exception of voting rights and the right to hold political office, and subject to other constitutional restrictions on land ownership.
En ese plan, se ofrece la condición de inmigrante a los refugiados asentados en los estados de Campeche y Quintana Roo que quieren quedarse definitivamente en México y se les permite adquirir derechos comparables a los de los mexicanos en todas las esferas de la vida, con excepción del derecho de voto y del derecho a ocupar cargos políticos, y a reserva de otras restricciones constitucionales relativas a la propiedad de la tierra.