Translation for "reform movements" to spanish

Reform movements

• movimientos de reforma
• los movimientos de reforma

Translation examples

movimientos de reforma

Its courts have effectively paralysed the reform movement, shutting down pro-reform publications and banning them by judicial decision.
Sus tribunales han paralizado eficazmente el movimiento de reforma al decretar el cierre de publicaciones defensoras de la reforma y proscribirlas mediante fallo judicial.

Bangladesh Mahila Parishad is a pioneer in the law reform movement in the country and has been engaged in the implementation process.
Bangladesh Mahila Parishad es una organización adelantada en el movimiento de reforma de la legislación del país, en cuyo proceso de su puesta en práctica ha intervenido.

The Government had also worked with the Urban Reform Movement to address inequalities.
56. El Gobierno también trabajó con el Movimiento de Reforma Urbana para corregir las desigualdades.

ECA and GCA also organized a colloquium on the process of integrating the military into the mainstream of the democratic reform movement in Africa.
La CEPA y la Coalición Mundial para África también organizaron un coloquio sobre el proceso de integrar a las fuerzas armadas en las corrientes del movimiento de reforma democrática en África.

She felt that the reform movement in Syria would prevail and stressed the fact that any reform measures would be consistent with the relevant international standards.
La oradora considera que el movimiento de reformas de Siria habrá de prevalecer y destaca que cualquier medida de reforma estará en conformidad con las normas internacionales aplicables.

Church of Seventh's Day Adventists "Reformation Movement"
7. Movimiento de Reforma de la Iglesia de los Adventistas del Séptimo Día

This reform movement was supplemented by the promulgation of two laws:
Este movimiento de reforma se completa con la promulgación de dos leyes:

The reform movement in Arab societies;
:: Los movimientos de reforma en las sociedades árabes;

Despite numerous reform movements and 66 years having lapsed since independence, equality for women in India remains a mirage.
A pesar de los numerosos movimientos de reforma y de los 66 años transcurridos desde la independencia, la igualdad de la mujer en la India sigue siendo un espejismo.

(a) During the land reform movement, women were provided with access to their own land;
a) Durante el movimiento de reforma agraria, se concedió a las mujeres acceso a sus propias tierras;

People with strong convictions lead reform movements.
Es la gente con convicciones fuertes la que dirige los movimientos de reforma.

Bread, land, and reform movements sprang up all over the nation.
Los movimientos pidiendo reformas, pan y tierra se extendían por toda la nación.

Hasidim The Jewish mystical reform movement founded in the eighteenth century by the Baal Shem Tov.
Hasidim: Movimiento de reforma judía mística fundado en el siglo XVIII por Baal Shem Tov.

The Indian Renaissance triggered various reform movements and beginning with Madhusudan Dutt created Indian nationalism.
El Renacimiento de la India atizó varios movimientos de reforma y, empezando con Madhusudan Dutt, produjo nuestro nacionalismo.

Other leading reformers were discredited or blackmailed into silence at the same time, and the reform movement came to an end.
Otros líderes reformistas fueron al mismo tiempo desprestigiados o sobornados para mantenerse en silencio y, así, el movimiento de reforma llegó a su fin.

The Council of Constance (1417), which burned John Huss at the stake, had suppressed the reform movement initiated by John Wycliffe.
El concilio de Constanza (1417), que quemó a Juan Hus en la hoguera, había suprimido el movimiento de reforma iniciado por Juan Wycliffe.

Israel ben Eliezer initiated a reform movement and became known as the Baal Shem Tov – or the ‘Besht’ – a master of exceptional status.
Israel ben Eliezer, a quien se conoció como el Baal Shem Tov —o el Besht—, un maestro con una reputación excepcional, inició un movimiento de reforma.

The Party committee had looked into Lai’s family background and discovered that Lai had an uncle who had been executed as a counterrevolutionary during the Land Reform movement.
El Comité del Partido investigó el pasado de la familia de Lao y descubrió que un tío suyo había sido acusado de contrarrevolucionario y ejecutado durante el Movimiento de Reforma Agraria.

The main thing on Dimka’s mind was the Czech reform movement that was being called the Prague Spring. It had caused the most bitter Kremlin split since the Cuban missile crisis.
No obstante, la principal preocupación de Dimka era el movimiento de reforma que se estaba pidiendo con la Primavera de Praga y que había provocado la división más amarga en el Kremlin desde la crisis cubana de los misiles.

Oh, we’ve had a go at reform movements, but laborers still live in squalor, the serving class is pitifully underpaid, our prisons and workhouses and asylums are hellholes.”
Oh, hemos tenido un impulso en los movimientos de reforma, pero los trabajadores todavía viven en la miseria, la servidumbre todavía está tristemente mal pagada, nuestras prisiones, hospicios y asilos son agujeros infernales. —Frunció el ceño—.