Translation for "reflects more" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In one of my books I talked about setting up a court system... especially for technology where the people that were prosecuting... and the judges and the people involved in the cases... would have some technological basis... to evaluate and try the case in a reasonable manner... and to come up with an alternative sentencing system... that reflected more the nature of the crime.
En una de mis libros l hablado de la creación de un sistema judicial ... especialmente para la tecnología donde las personas que estaban perseguir ... y los jueces y las personas involucradas en los casos ... tendría una base tecnológica ... para evaluar y juzgar el caso de una manera razonable ... y para llegar a un sistema de penas alternativas ... que refleja más la naturaleza del delito.
His colourful skin wattle reflects more light than feathers do.
Esta pigmentada barba de piel refleja más luz que las plumas
It reflects more sunlight back to space and cools our planet.
Así, se refleja más luz al espacio y el planeta se enfría.
Mylar’s better than foil, it reflects more of the light so it all goes right into the plant.
El Mylar es mejor que el papel de aluminio, refleja más luz y así toda va a parar a la planta.
The story takes place in Normandy, where Salinger began writing it, but its content reflects more his experience at Hürtgen, where it was probably completed.
La historia se desarrolla en Normandía, donde Salinger empezó a escribirla, pero su contenido refleja más la experiencia de Hürtgen, donde posiblemente fuera completada.
This tool is now being revised in collaboration with the Microfinance project to reflect more of the financial management capacities of SRGs.
Actualmente esta herramienta se está revisando en colaboración con el proyecto de microfinanciación para que refleje en mayor grado la capacidad de gestión financiera de los grupos autónomos.
Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries.
En segundo lugar, la evolución de la desigualdad de los ingresos ponderada en función de la población refleja con mayor precisión la trayectoria de crecimiento de estos grandes países.
Further revisions of both past and current performance are expected and it is likely that they will reflect more accurately the size of the "shadow economy" which has been growing rapidly.
Se prevén otras revisiones de los datos sobre los resultados del pasado y de la actualidad y es probable que se refleje con mayor exactitud el volumen de la economía oculta, que ha venido aumentando rápidamente.
67. Developing countries were seriously underrepresented in the Bretton Woods institutions and a new quota formula was needed to reflect more accurately their legitimate voices.
67. Los países en desarrollo están marcadamente subrepresentados en las instituciones de Bretton Woods y se necesita una nueva fórmula de cuotas que refleje con mayor exactitud sus voces legítimas.
The relative capacity of Member States to pay must remain the fundamental criterion for the apportionment of the expenses of the Organization, but the scale methodology must be revised to reflect more accurately the capacity to pay.
La capacidad de pago relativa de los Estados Miembros debe seguir siendo el criterio fundamental para el prorrateo de los gastos de la Organización, pero es necesario examinar nuevamente la metodología de cálculo de la escala para que ésta refleje con mayor exactitud esa capacidad de pago.
The TRIPS Agreement has been criticized as reflecting more heavily the interests of intellectual property rights holders, who tend to reside in developed countries, than that of technology users.
Dicho Acuerdo ha sido criticado por considerarse que refleja en mayor grado los intereses de los titulares de derechos de propiedad intelectual, que por lo general residen en países desarrollados, que los de los usuarios de la tecnología.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test