Translation for "reference files" to spanish

Reference files

• archivos de referencia

Translation examples

archivos de referencia

(d) Assist in the maintenance of a body of reference files, both paper and electronic, to ensure rapid retrieval of critical information;
d) Ayudar a mantener un conjunto de archivos de referencia, tanto en papel como en formato electrónico, para asegurar un acceso rápido a la información crítica;

The consultants strongly endorse the creation and maintenance of such reference files whenever the need for them is identified.
Los consultores apoyan firmemente la creación y el mantenimiento de estos archivos de referencia siempre que se indique su necesidad.

Recommendation 4. Ready reference files created and maintained by the United Nations/specialized agencies desk should be added as separate files to the Dag Hammarskjöld Library home page, or, when warranted, converted to complete bibliographic records in the UNBIS/Integrated Library Management System.
Recomendación 4: Los archivos de referencia corriente creados y mantenidos por el mostrador de Referencias de las Naciones Unidas y los organismos especializados deberán añadirse como archivos separados a la página de presentación de la Biblioteca Dag Hammarskjöld o, cuando ello se justifique, convertirse para completar los archivos bibliográficos del UNBIS/Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas.

He apologised to Mr. Wolfrum for any mistakes which might have been made in the list of documents available in secretariat reference files.
Pide excusas al Sr. Wolfrum por los errores que puedan haberse cometido en la lista de documentos disponibles en los archivos de referencia de la Secretaría.

Some of these ready reference files are of interest to a wider audience than the United Nations/specialized agencies desk; consequently, the staff has begun to convert and load the files onto the Dag Hammarskjöld Library home page on the Internet.
Algunos de estos archivos de referencia corriente tienen interés para un público más amplio que el mostrador de las Naciones Unidas y los organismos especializados; en consecuencia, el personal ha empezado a convertir e incorporar los archivos en la página de presentación de la Biblioteca Dag Hammarskjöld en la Internet.

(o) To create a reference file of all articles in relation to the Optional Protocol work which have been distributed to date;
o) Crear un archivo de referencia con todos los artículos sobre el trabajo relacionado con el Protocolo Facultativo que se hubieran distribuido hasta entonces;

The Inventory will be designed as a set of cross-referenced databases, comprising a master-inventory, several sub-inventories and reference files.
Éste se concebirá como un conjunto de bases de datos con remisiones recíprocas, compuesto por un inventario central, varios subinventarios y varios archivos de referencia.

7. The set of reference files will include:
7. El conjunto de archivos de referencia comprenderá los siguientes aspectos:

8. The master-inventory, sub-inventories and reference files will contain a substantial amount of cross-referenced information on various aspects of the data-collection activities carried out by international organizations and agencies.
8. El inventario central, los subinventarios y los archivos de referencia contendrán un volumen considerable de datos con remisiones recíprocas sobre los diversos aspectos de las actividades de acopio de datos realizadas por la organizaciones y los organismos internacionales.

'I didn't even have to consult a reference file.
Ni siquiera tuve que consultar un archivo de referencias.

He had already filed it in the Embassy vault, after running a copy for the reference files.
La había ya archivado en el depósito de la Embajada, después de sacar una copia para los archivos de referencia.