Translation for "reef fishes" to spanish

Reef fishes

• peces de arrecife

Translation examples

peces de arrecife

Annual total fish landings range from 100 to 300 tons, and reef fish species comprise about 60 per cent of the landings.
El total de los desembarcos pesqueros fluctúa entre 100 y 300 toneladas y las especies de peces de arrecife comprenden alrededor del 60% de los desembarcos.

The yellow-crowned night heron has been successfully reintroduced and turtle conservation is under way. Reef fish populations have increased, owing to the ban on fish pots and the implementation of a strict fishing policy.
Se ha reintroducido con éxito la garza azulada (Nyctanass violacea) y se ha puesto en marcha el programa de conservación de la tortuga de mar. Han aumentado los bancos de peces de arrecife por haberse prohibido la pesca con nasa y haberse implantado una estricta política de pesca.

Three months ago, leaders from the Philippines, Malaysia, Indonesia, Timor-Leste, Papua New Guinea and Solomon Islands met in Indonesia and agreed to work collaboratively across political boundaries to conserve 75 per cent of the world's coral species, 40 per cent of the world's reef fish species and 51 per cent of the world's mangrove species.
Hace tres meses, dirigentes de Filipinas, Malasia, Indonesia, Timor-Leste, Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón se reunieron en Indonesia y acordaron trabajar de consuno trascendiendo las fronteras políticas con el propósito de conservar el 75% de las especies de coral del mundo, el 40% de las especies de peces de arrecife del mundo y el 51% de las especies de manglares del mundo.

They also provide habitats for many marine mammals and reef fish, and generate significant revenues through tourism activities such as snorkelling and scuba-diving.
También son el hábitat de muchos mamíferos marinos y peces de arrecife, y generan ingresos sustanciales mediante actividades turísticas como el snorkel y el buceo.

It will promote sustainable live reef fish trade, sustainable tuna fisheries, ecological tourism and strengthens resilience to climate change.
Promoverá el comercio sostenible de peces de arrecife vivos, pesquerías sostenibles de túnidos y el turismo ecológico, y fortalecerá la capacidad de adaptación al cambio climático.

A minority of small-scale fishers also uses destructive methods of fishing, such as encroachment into protected areas and the use of dynamite fishing, poisons to catch reef fish and extremely fine nets that are banned because of their impact on juvenile fish.
Una minoría de las explotaciones pesqueras en pequeña escala también utilizan métodos de pesca destructivos, como la irrupción en zonas protegidas y el uso de dinamita, de venenos para capturar peces de arrecife y de redes muy finas que están prohibidas por las secuelas que tienen en los alevines.

Central to the Council's work in the Virgin Islands is the establishment of benchmarks to determine whether over-fishing is taking place, and, specifically whether the fishing of queen conch, reef fish and spiny lobster can be managed at sustainable levels.
Un aspecto central de la labor del Consejo en las Islas Vírgenes es el establecimiento de parámetros de referencia para determinar si se está llevando a cabo una pesca excesiva y, concretamente, si la pesca del cobo rosado, los peces de arrecifes y la langosta puede realizarse a niveles sostenibles.

Ocean acidification impacts are likely to have negative effects on coral reefs, which may lead to altered reef fish habitat.
Es probable que la acidificación de los océanos tenga efectos negativos en los arrecifes de coral, y que en consecuencia se altere el hábitat de los peces de arrecifes.

Her eyes were gone: reef fish had eaten them.
No tenía ojos: los peces del arrecife los habían devorado.

It would catch and absorb a couple of reef fish on the way back.
De vuelta atraparía y absorbería a un par de peces del arrecife.

the reef fish dart from point to point, in liquid sparkles.
los peces del arrecife salen disparados de una punta a otra, en forma de chispas líquidas.

The reef fish jump as an oar blade darts downward—choonk!—and parts the oil slick;
Los peces del arrecife dan un respingo cuando un remo baja de golpe —¡plas!— y hiende la mancha de petróleo;

Twice a day for the past four days, these people have swum among such sleek predators, counting them and everything else alive in the water, from swirling rainbows of reef fish to iridescent coral forests; from giant clams lined with velvety, multihued algae down to microbes and viruses.
Dos veces al día, durante los últimos cuatro, estas personas han estado nadando entre esos lustrosos depredadores, contándolos tanto a ellos como a todos los demás seres vivos que hay en el agua, desde el variopinto torbellino de los peces de arrecife hasta los iridiscentes bosques coralinos, desde las almejas gigantes recubiertas de algas aterciopeladas y multicolores hasta los microbios y los virus.