Translation for "redwood trees" to spanish

Redwood trees

• secoyas
• secuoyas

Translation examples

secoyas

A grove of redwood trees; the Eiffel Tower;
Un bosque de secoyas. La Torre Eiffel.

An almost full moon hung low in the redwood trees.
La luna casi llena flotaba entre las secoyas.

If a redwood tree falls in a deserted forest, does it make a sound?
Si una secoya cae en un bosque desierto, ¿produce algún sonido?

Or perhaps some corny American montage, with redwood trees and cotton plants and lobsters.
O tal vez algún montaje americano cursi, con secoyas, plantas de algodón y langostas.

‘Yeah,’ Barney added, ‘and then they go and hide behind Wilkinson as if he was a huge redwood tree.’
—Sí —añadió Barney—. Corren a esconderse detrás de Wilkinson como si éste fuera una especie de secoya gigante.

More lightning, more ferocious than before, revealed redwood trees so massive that they reminded her of cathedral spires.
Los rayos, más feroces que nunca, iluminaron secoyas tan inmensas, que parecían torres de catedral.

A congressman from Oregon had filed some nutty bill that would somehow affect the cutting of redwood trees—more cutting or maybe less, it really wasn't clear.
Un congresista de Oregón había presentado una estúpida propuesta que afectaría en cierto modo a la tala de secoyas, aumentándola o reduciéndola, la cosa no estaba muy clara.

At midday, Indiana and Ryan went on a picnic to the same park with the redwood trees where two weeks earlier a freak thunderstorm had given them an excuse to make love.
A mediodía Indiana y Ryan fueron de picnic al mismo parque de las secoyas, donde dos semanas antes una tormenta les había brindado el pretexto para hacer el amor.

That was what Lou looked like now, monstrously tall, with fingers as thick as redwood trees, feet like elephants that never were, breasts like pliant, hill-peaked pyramids.
Eso era lo que Lou parecía ahora: monstruosamente alta, con dedos tan gruesos como secoyas, pies como elefantes y senos como dúctiles pirámides.

secuoyas

Over the bobcat loomed a shape as big around as a redwood tree.
Por detrás de lince surgió una forma del tamaño de una secuoya.

He stood on three massive legs, each as big around as a redwood tree.
Tenía tres piernas, todas ellas tan grandes como una secuoya.

So many giants had gathered there it looked like a cocktail party for redwood trees.
Allí había tantos gigantes reunidos que parecía una fiesta de secuoyas.

The four horselike legs merged into two and then expanded, each leg becoming as big around as a redwood tree.
Las cuatro patas de caballo se convirtieron en dos y crecieron hasta alcanzar el tamaño de una secuoya.

Parker asked languidly, staring out the window at the passing redwood trees. “Ava’s,” Julie answered.
—inquirió Parker, sin apartar la mirada de las secuoyas que bordeaban la carretera. —A casa de Ava —contestó Julie—.

But in his mind, he had always imagined a sort of animated movie in which the glaciers receded and redwood trees popped up immediately along the receding edge. The glaciers pulled away leaving redwood forest behind.
Pero en su cabeza siempre había imaginado una especie de película animada en la que los glaciares retrocedían y las secuoyas aparecían de inmediato, los glaciares se retiraban dejando atrás bosques de secuoyas.

I could see them in my mind - huge centipedes, each as big around as a redwood tree. They moved on dozens of rows of needle-sharp legs.
Sí, los veía en mi mente. Enormes ciempiés, anchos como secuoyas, se deslizaban propulsados por docenas de hileras de patas afiladas semejantes a clavos de acero.

Jiz Rumoku’s gallery was a single large room carved out of the simmed stump of what would have been an enormous redwood tree, with her living quarters a rude lean-to atop it.
La galería de Jiz Rumoku era una amplia habitación única labrada en el tocón sinteado de lo que habría sido un enorme secuoya, y sus aposentos particulares estaban en un tosco alpende o colgadizo sobre la propia galería.

Has anyone told you that an enormous redwood tree has fallen across the back road and crushed a passing car, killing the driver of that car and holding up traffic for three and a half hours?
¿Te ha dicho alguien que una enorme secuoya se ha caído en medio de esa carretera y ha aplastado un coche que pasaba, matando al conductor y parando el tráfico durante tres horas y media?