Translation for "reductions made" to spanish

Reductions made

• reducciones realizadas
• reducciones hechas

Translation examples

reducciones realizadas

It will also contain additional debt reduction measures on a bilateral basis which will be applied on top of the reductions made under multilateral operations.
Contendrá también medidas adicionales de reducción de la deuda sobre una base bilateral, que se aplicarán junto con las reducciones realizadas en virtud de operaciones multilaterales.

The present report provides information on the policy of the United Nations in relation to programme support costs and on the application of that policy, explains what programme support costs are, outlines the experience of the Office in that regard and provides information on the exemptions and reductions made in the application of the standard programme support charge during the period 2005-2007.
En el presente informe se incluye información sobre la política de las Naciones Unidas en relación con los gastos de apoyo a los programas y la aplicación de esa política, se explica el concepto de gastos de apoyo a los programas, se resume la experiencia de la Oficina en la materia y se proporciona información acerca de las exenciones y reducciones realizadas en la aplicación de la política estándar relativa a los gastos de apoyo a los programas en el período comprendido entre 2005 y 2007.

It welcomed the reductions made so far, but called on States that possessed the largest arsenals to make further reductions.
Acoge con beneplácito las reducciones realizadas hasta la fecha, pero insta a los Estados que poseen los mayores arsenales a que sigan reduciéndolos.

reducciones hechas

Reductions made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
Reducciones hechas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto

An additional amount of $81,200 was required as a result of the distribution of reductions made in the original cost estimates.
Se necesitó una cantidad adicional de 81.200 dólares como resultado de la distribución de reducciones hecha en las estimaciones de gastos originales.

Reduction made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (after recosting)
Reducciones hechas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (después del nuevo cálculo de los costos)

Recognizing the significant reductions made in critical use nominations in many Parties,
Reconociendo las importantes reducciones hechas en las propuestas de exención para usos críticos presentadas por muchas Partes,

Reductions made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (after recosting)
Reducciones hechas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (después del ajuste)

On nuclear disarmament, she welcomed the reductions made by some of the nuclearweapon States.
50. En cuanto al desarme nuclear, acoge con agrado las reducciones hechas por algunos Estados poseedores de armas nucleares.

We acknowledge the reductions made by certain nuclear—weapon States, namely the United States and the Russian Federation.
Reconocemos las reducciones hechas por algunos Estados poseedores de armas nucleares, a saber, los Estados Unidos y la Federación de Rusia.