Translation for "reduced significantly" to spanish

Reduced significantly

• reducido significativamente
• redujo significativamente

Translation examples

reducido significativamente

58. In Central America, non-reimbursable cooperation has been reduced significantly in the regional and national context over the past two years.
En Centroamérica, la cooperación no reembolsable se ha reducido significativamente en el contexto regional y nacional en los últimos dos años.

The length of time a vessel stays in port has reduced significantly and no longer allows for maintenance work to be performed.
Se ha reducido significativamente la estadía de los buques en puerto y ya no hay tiempo para realizar labores de mantenimiento.

57. The total population of prison inmates has reduced significantly, thanks to the Federal Government's Prison Reform Programme.
57. La población carcelaria total se ha reducido significativamente gracias al Programa Federal de Reforma Penitenciaria.

V.36 The Advisory Committee notes that despite the reduction in the number of publications, the resource requirements for external printing have not been reduced significantly.
V.36 La Comisión Consultiva observa que a pesar de la reducción del número de publicaciones, las necesidades de recursos para impresión externa no se han reducido significativamente.

23. At the global level, poverty and hunger have been reduced significantly.
A nivel mundial, la pobreza y el hambre se han reducido significativamente.

Consequently, the debt stock has reduced significantly, to less than $2 billion.
Por consiguiente, el saldo de la deuda se ha reducido significativamente a menos de 2.000 millones.

Although the phenomenon has been reduced significantly, it continues to give cause for concern.
Si bien el fenómeno se ha reducido significativamente sigue siendo preocupante.

The threat of rockets has been reduced significantly: not a single attack on Kabul occurred since 30 March 03.
La amenaza que representan los cohetes se ha reducido significativamente: desde el 30 de marzo de 2003 no se ha producido ningún otro ataque en Kabul.

15. As awareness of the adverse impacts of mercury has increased, the uses of the substance have been reduced significantly in many industrialized countries.
15. Al aumentar la conciencia sobre los efectos adversos del mercurio, los usos de la sustancia se han reducido significativamente en muchos países industrializados.

redujo significativamente

The results showed that no earthworms were recorded in plots treated with the high dose of endosulfan (1.2 l/ha) until 80 days after treatment, and the earthworm abundance was reduced significantly in the plots treated with the normal dose (0.4 l/ha).
Los resultados mostraron que no se registró la presencia de lombrices en las parcelas tratadas con la dosis alta de endosulfán (1,2 l/ha) hasta 80 días después del tratamiento y que la abundancia de lombrices se redujo significativamente en las parcelas tratadas con la dosis normal (0,4 l/ha).

Although the amount of financial assistance has increased over the intervening years, the gap between needs and resources has not been reduced significantly.
Si bien en esos años se amplió el volumen de asistencia financiera, la diferencia entre las necesidades y los recursos no se redujo significativamente.

Although the amount of financial assistance has grown over the years, the gap between needs and resources has not been reduced significantly.
Si bien en el transcurso de los años se amplió el volumen de asistencia financiera, la diferencia entre las necesidades y los recursos no se redujo significativamente.

This expanded seed distribution accounted for the increased agricultural production, which reduced significantly the food aid requirements.
Este aumento de la distribución de semillas explica el aumento de la producción agrícola, gracias al cual se redujo significativamente la necesidad de ayuda alimentaria.