Translation for "rede" to spanish

Rede

noun

• consejo

Translation examples

consejo noun

The Committee includes representatives from the following institutions of the State, the government, and civil society: MIREX; PGR; MINARS; MINFAMU; MINJUS; INAC; MININT; NA; MED; MINUA; MAT; MAPESS; INE; FONGA; EDH; ISCED; CICA; CEJPM; PASUCA; JUBILEU 2000; NCC; Rede Mulher; and OAA.
El Comité Intersectorial está integrado por representantes de las siguientes instituciones del Estado, el Gobierno y la sociedad civil: Ministerio de Relaciones Exteriores; Fiscalía General de la República; Ministerio de Asistencia y Reinserción Social; Ministerio de la Familia y de Promoción de la Mujer; Ministerio de Justicia; INAC; Ministerio del Interior; Asamblea Nacional; Ministerio de Educación; Ministerio de Urbanismo y Medio Ambiente; Ministerio de Administración Territorial; Ministerio de Administración Pública, Empleo y Seguridad Social; INE; FONGA; EDH; Instituto Superior de Ciencias de la Educación; Consejo de Iglesias Cristianas de Angola; Comisión Episcopal de Justicia, Paz y Migraciones; Interlocutores Sociales relacionados con la Infancia; Centro Nacional de Asesoramiento; Red de Mujeres; y Colegio de Abogados de Angola.

The Gender Affairs Officer will also liaise with relevant Government partners, civil society and women's non-governmental organizations, especially Rede Feto Timor-Leste, to develop the national plan of action for indicative activities for the implementation of relevant Security Council resolutions.
Además, el oficial de asuntos de género establecerá relaciones con los asociados pertinentes del Gobierno, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales de mujeres, en especial Timor-Leste, a fin de elaborar el plan de acción nacional de actividades indicativas para dar efecto a las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

EU Vice-President and Justice Commissioner, Ms. Viviane Reding, called on publicly listed companies in the EU to take voluntary steps to increase women's participation on corporate boards to 30 per cent by 2015 and to 40 per cent by 2020.
La Sra. Viviane Reding, Vicepresidenta y Comisaria de Justicia de la Comisión Europea, pidió a las empresas de la Unión Europea que cotizan en bolsa que tomaran medidas voluntarias para aumentar la participación de las mujeres en los consejos de administración, a fin de que ese porcentaje alcance el 30% en 2015 y el 40% en 2020.

Commission on Sustainable the Bar of the City of New York, Campaign for Development the Earth Foundation, Commonweal, Cordillera Women's Education and Resource Center, Inc., Canadian Pulp and Paper Association, Center for Respect of Life and Environment, Deutscher Naturschutzring (DNR), Earth Council, Friends of the Earth (FOE), Green Earth Organization, Hunger Project, The, Institute for Transportation and Development Policy, Instituto del Tercer Mundo (Third World Institute), International Institute for Sustainable Development, International Right to Life Federation, International Federation Terre des Hommes, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, Japan Fisheries Association, Metropolitan Solar Energy, PanAfrican Islamic Society for Agro-Cultural Development, Red De Ecología Social (REDES), SERVAS International, United Nations Association - Canada, United Nations Association of Sweden in Stockholm, United Nations Association of America, UNED-UK/United Nations Environment and Development - United Kingdom Committee, World Information Transfer, World Sustainable Agriculture Association
American Planning Association, Asociación de abogados de la ciudad de Nueva York, Campaign for the Earth Foundation, CommonWeal, Cordillera Women's Education and Resource Center, Inc., Canadian Pulp and Paper Association, Center for Respect of Life and Environment, Deutscher Naturschutzring (DNR), Consejo de la Tierra, Amigos de la Tierra Internacional, Green Earth Organization, Hunger Project, Institute for Transportation and Development Policy, Instituto del Tercer Mundo, International Institute for Sustainable Development, Federación Internacional del Derecho a la Vida, Federación Internacional Terre des Hommes, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, Asociación de pesca del Japón, Metropolitan Solar Energy, PanAfrican Islamic Society for Agro-Cultural Development, Red de Ecología Social (REDES), SERVAS International, Asociación pro Naciones Unidas del Canadá, Asociación pro Naciones Unidas de Suecia, Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos de América, UNED-UK/United Nations Environment and Development - United Kingdom Committee, World Information Transfer, World Sustainable Agriculture Association

and recks not his own rede. O, fear me not.
sin seguir sus propios consejos - ¡Oh, no temas eso de mí!

from evil rede and from despair,
de consejo del mal y la desesperación,

If her rede seems wise to us, we follow it.
Si su consejo nos parece sabio, lo seguirnos.

You can give Hathawulf wise redes if you choose. And .
Si lo decides, puedes dar a Hathawulf sabios consejos.

He offered many such redes as: “Never thrust yourself on others, and never brag;
También le dio muchos consejos tales como: —Nunca te fíes de los demás y nunca fanfarronees;

Helgi shrugged and followed the rede, mainly to spy out those beaches.
Helgi se encogió de hombros y siguió el consejo, principalmente para poder espiar aquellas playas.

»Oh, Herr Konsul; nach Herrn Konsuls Rede damals in der Bürgerschaft ...«
—Oh, señor cónsul..., después de aquel discurso que pronunció usted en el Consejo de ciudadanos...

But it must be in my own way, and you must follow my redes, whether or not you understand them.
Pero debe ser a mi modo, y debes seguir mis consejos, los entiendas o no.

“But since we’ll be gone before you can fetch help, my rede is that you flee elsewhere.”
Pero, ya que nos habremos ido antes de que puedas traer ayuda, mi consejo es que huyas a otra parte —el siervo farfulló algo.

It was Bodhvar-Bjarki who gave the rede that henceforward the Danes should hold away from battle.
Fue Bodhvar-Bjarki quien dio el consejo de que, en adelante, los daneses deberían procurar mantenerse alejados de las batallas.

He had likewise patched together a pair of hooded cloaks for them, and sent them off with keen redes.
Así mismo les había remendado un par de mantos con capucha, y despedido dándoles consejos perspicaces.