Translation for "red caps" to spanish

Red caps

• gorras rojas
• casquillos rojos

Translation examples

gorras rojas

The Red Caps are an often drunk, vicious Dark Fae gang of rank and file.
Los Gorras Rojas son una banda de obreros Fae Oscuros, viciosos y con frecuencia borrachos.

I wanted her to put me in prison, because her dungeon's the only place I was truly safe from the Red Caps.
Quería que me metiera en prisión, porque su mazmorra es el único sitio donde estaba seguro de los Gorras Rojas.

Sir, we just learned about red caps and hinkypunks.
Pero apenas empezamos con Los gorros rojos y Los hinkypunks.

- Bloody Red Caps.
Gorras Rojas sangrientas.

Intelligence, military, cute red caps.
Inteligencia, militar, con gorras rojas monas...

Oh, it's Red Caps.
Oh, son... los Gorras Rojas.

Because of our red caps they called us stupid bullfinches.
Nos llamaban «pinzones» a causa de nuestras gorras rojas.

It pained the old man greatly to see powries, red-capped dwarves, settled upon the lake.
El anciano sintió un profundo dolor al ver que los powris, los enanos de gorros rojos, se habían establecido en el lago.

‘Please, sir, we’ve done Boggarts, Red Caps, Kappas and Grindylows,’ said Hermione quickly, ‘and we’re just about to start –’
—Hemos estudiado los boggarts, los gorros rojos, los kappas y los grindylows —informó Hermione rápidamente—, y estábamos a punto de comenzar...

Lupin is hardly over-taxing you – I would expect first-years to be able to deal with Red Caps and Grindylows.
Lupin apenas os exige esfuerzo… Yo daría por hecho que los de primer curso son ya capaces de manejarse con los gorros rojos y los grindylows.

Seeing our shattered state, a boat manned by red-capped seamen came out from the Egyptian harbour to learn if we needed help.
Al ver nuestro ruinoso estado, una barca tripulada por marinos de gorras rojas se acercó, desde el muelle egipcio, para preguntar si necesitábamos ayuda.

Seems you've had a pretty thorough grounding in tackling Dark creatures — you've covered boggarts, Red Caps, hinkypunks, grindylows, Kappas, and werewolves, is that right?"
Parece que ya sois bastante diestros en enfrentamientos con criaturas tenebrosas. Habéis estudiado los boggarts, los gorros rojos, los hinkypunks, los grindylows, los kappas y los hombres lobo, ¿no es eso?

The captain gave him a drink of unspeakable gin, and the opera-comique crew, with their hairy throats, red caps, and long knives, greeted him as a brother.
El capitán le ofreció un vaso de ginebra horrorosa, y la tripulación de opereta cómica, con sus cuellos peludos, sus gorras rojas y largos cuchillos, le saludaban como a un hermano.