Translation for "red beam" to spanish

Red beam

• rayo rojo
• haz de luz roja

Translation examples

rayo rojo

The red beam struck his battle axe, setting it ablaze.
El rayo rojo cayó sobre el hacha de guerra y la envolvió en llamas.

The ruby-red beam glanced off an alabaster hexagonal edge and hissed into the ice.
El rayo rojo rubí rebotó en un borde exagonal de alabastro y siseó en el hielo.

From the roof of the Shafter Building, a red beam of force bored straight at the now parked ship.
Desde el tejado del edificio Shafter un rayo rojo muy fuerte se proyectó directo a la nave ya aparcada.

Pinback looked over his right shoulder, following the path the thin red beam had taken.
Pinback miró sobre su hombro derecho, siguiendo la senda que el fino rayo rojo había seguido.

The red beam of its laser scope sliced through the skylight and danced across the floor, directly toward Langdon and Solomon.
El rayo rojo de la mirilla láser atravesó la claraboya y se puso a recorrer el suelo, directamente hacia Langdon y Solomon.

A turbolaser flashed, its lethal red beam sizzling perilously close to the Falcon’s starboard side on its way toward an Escort Frigate with Prosslee markings.
Un turboláser disparó, su letal rayo rojo chirriando peligrosamente cerca del lado de estribor del Halcón en su camino hacia una Fragata de Escolta con marcas prosslee.

A patch of fire appeared within the stone, and a bright red beam flashed out, joining the yellow, the green and the blue beams on the ceiling of the temple. “How much time?”
Una parcela de fuego apareció dentro de la piedra, y brotó un brillante rayo rojo que se unió a los rayos amarillo, verde y azul en el techo del templo. —¿Cuánto tiempo?

haz de luz roja

One of the lights on his helmet was smashed by the impact and the other one seemed to cast an indistinct red beam.
Una de las luces del casco había quedado destrozada por el choque, mientras que la otra parecía arrojar un vago haz de luz roja.

Using a penlight that cast a thin red beam, he studied a city map, then he tucked the map and light back into his pocket and turned down the street.
Con una linterna que proyectaba un delgado haz de luz roja, consultó un plano de la ciudad, luego guardó este y la linterna en el bolsillo y volvió hacia la calle.

The red beam from the lighthouse tracked across the Villa Mauresque as if searching the blue night sky for an enemy bomber to target but finding only me and Somerset Maugham seated side by side, next to the almost motionless swimming pool, and alerting each of us to the possibility that one of us might bring some as yet unknown harm to the other.
El haz de luz roja del faro recorrió la Villa Mauresque como si rastreara el cielo azul nocturno en busca de un bombardero enemigo que derribar, pero solo nos halló a Somerset Maugham y a mí sentados codo con codo, al lado de la piscina casi totalmente mansa, y nos alertó a ambos de la posibilidad de que uno de nosotros podía aún infligir un daño desconocido al otro.