Translation for "recursively" to spanish

Recursively

• recursivamente
• de forma recursiva

Translation examples

recursivamente

The world of human ideas, and the world of things, recursively modify each other.
El mundo de las ideas humanas, y el mundo de las cosas, se modifican uno al otro recursivamente.

Every culture needs its own Make-a-Human kit, to build into the next generation the kind of mind that will keep the culture going -and, recursively, ensure that the next generation does the same for the one that comes after that.
Cada cultura necesita su propio equipo de Hacer-un-Humano, para incorporar en la siguiente generación esa clase de mente que mantendrá la cultura —y, recursivamente, para asegurar que la siguiente generación hace lo mismo con la que viene después.

The combination of cause and consequence is an example of what we have elsewhere called complicity.[1] This phenomenon arises when two conceptually distinct systems interact recursively, each repeatedly changing the other, so that they co-evolve. A typical outcome is that [1] See Jack Cohen and Ian Stewart, The Collapse of Cbaos (Viking, 1994).
La combinación de causa y consecuencia es un ejemplo de lo que hemos llamado en otro lugar complicidad. Este fenómeno surge cuando dos sistemas conceptualmente distintos interactúan recursivamente, cada uno cambiando al otro repetidamente, de modo que co-evolucionan.

The big difference that made Victorian Britain successful, itself fostered recursively by all the success stories within it - and by the disparate nature of these successes, such as Quakers, railways, big beautiful bridges, fewer starving children, control of some diseases - was in the ambience, the context, which promoted difference.
La gran diferencia que hizo próspera a la Gran Bretaña victoriana, promovida a sí misma recursivamente por todas las historias de éxito dentro de ella -y por la naturaleza distinta de estos éxitos, como cuáqueros, ferrocarril, grandes puentes hermosos, menos niños hambrientos, control de algunas enfermedades- estaba en el ambiente, en el contexto, que promovía la diferencia.