Translation for "recta" to spanish

Recta

noun

• recto
• derecho

Translation examples

recto noun

Histopathological effects in pars recta of proximal tubule, Gender related differences in kidney biomarkers of HCBD- induced toxic effects: female rats show a significantly earlier and higher susceptibility of the kidney
Efectos histopatológicos en la sección recta del túbulo proximal, diferencias de género en los biomarcadores del riñón de los efectos tóxicos inducidos por HCBD: las ratas hembra muestran susceptibilidad mayor y más rápida del riñón

RECTAS Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (ECA)
RECTAS Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aereoespaciales (CEPA)

In February 1994 the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) in Nigeria organized a workshop on the application of remote sensing in national development for policy makers in government Ministries and extra-ministerial departments.
En febrero de 1994, el Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aéreos (RECTAS) de Nigeria organizó un curso práctico sobre la aplicación de la teleobservación al desarrollo nacional para las autoridades de los Ministerios gubernamentales y de los departamentos ministeriales externos.

72. Thus, as early as in the midXVIth century, in his memorable account of the cruel destruction of the Indias (1552), Bartolomé de Las Casas, invoking the recta ratio and natural law, boldly denounced the massacres and the destruction of the villages, of the inhabitants of the Indias, perpetrated with impunity by the colonizers.
Así pues, ya a mediados del siglo XVI, en su memorable relato de la cruel destrucción de las Indias (1552), Bartolomé de las Casas, invocando la recta ratio y el derecho natural, denunció audazmente las masacres y la destrucción de las aldeas, de los habitantes de las Indias, perpetrados con impunidad por los colonizadores.

RECTAS is serving as consultant to the coordinating agency for the project.
El RECTAS está actuando también como consultor del organismo de coordinación de este proyecto.

In collaboration with RECTAS, ECA will also continue to work with various Nigerian government agencies on issues related to geographical information, especially implementation of the national geospatial data infrastructure.
39. En colaboración con el RECTAS, la CEPA seguirá también trabajando con diversos organismos gubernamentales de Nigeria en cuestiones relacionadas con la información geográfica, especialmente la puesta en marcha de la infraestructura nacional de datos geoespaciales.

ECA, in cooperation with the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) and the Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), will continue to provide advisory and consultancy services to member States, regional cooperation bodies and other institutions concerned with the application of and education in remote sensing and GIS technologies.
38. La CEPA, en cooperación con el Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales (RECTAS) y el Centro Regional de Cartografía de Recursos para el Desarrollo (RCMRD), seguirá prestando servicios consultivos y de asesoramiento a los Estados miembros, los órganos de cooperación regionales y otras instituciones interesadas en la aplicación de las tecnologías de teleobservación y de SIG y en su enseñanza.

The Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) of ECA will continue to provide regular long-term courses on remote sensing and GIS for technicians and technologists with a duration of 18 months and for postgraduates with a duration of 12 months.
31. El Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales (RECTAS) de la CEPA continuará impartiendo cursos regulares sobre teleobservación y utilización del SIG de 18 meses de duración para técnicos y tecnólogos y de 12 meses para estudiantes de posgrado.

Scratching our recta without no toilet paper.
Raspando nuestro recto sin papel higiénico.

I snap my fingers again, and some time tomorrow you emerge from several canine recta.
Vuelvo a chasquear los dedos... y mañana emerge Ud. De varios rectos caninos.

derecho noun

No podemos atravesar el prado en línea recta.
No se debe atravesar ese gran prado por derecho.