Translation for "recrossing" to spanish

Recrossing

• cruzando
• recruzando

Translation examples

cruzando

After beaching the canoe, I walked through the timber, crossing and recrossing the creek that had its beginnings in the far off snows.
Tras atracar la canoa, camino por el bosque cruzando una y otra vez el arroyo que viene de las lejanas nieves

I could hear voices crossing and recrossing the courtyard.
Pude escuchar voces cruzando de un lado a otro el patio.

She read quickly, crossing and recrossing her ankles in the air.
Leía rápido, cruzando y descruzando los tobillos en el aire.

says, crossing and recrossing his legs as I listen, composed and staring.
cruzando y recruzando las piernas mientras yo soy todo oídos y estoy sereno y atento.

He recrossed the compound, and descended to the store cellars, recasting the inventory of their supplies.
Cruzando de nuevo el recinto, bajó a las despensas del sótano, para hacer recuento de sus provisiones.

Sharpe guessed there were a hundred Frenchmen, in undisciplined groups, crossing and recrossing the fields.
Sharpe calculó que serían un centenar de franceses, en grupos indisciplinados, cruzando una y otra vez los campos.

They were recrossing the basketball court when Holodnak called from the door of the simulator room.
Estaban cruzando otra vez la cancha de baloncesto cuando Holodnak llamó desde la puerta de la sala del simulador.

The latter was silent for a minute or two. At last he sighed and recrossed his legs and began:
El aludido guardó silencio unos instantes y, al fin, con un suspiro y cruzando las piernas, comenzó:

She returned to her place on the bench and put in some time crossing and recrossing her legs.
Volvió a su lugar en el asiento y mató algo de tiempo cruzando y descruzando las piernas.

I rode the currents inward, crossing and recrossing the river at new twists and kinks it had acquired.
Planeé en las corrientes hacia el interior, cruzando y recruzando el río en nuevos giros que había ido adquiriendo.

He moved in shadows, crossing and recrossing the street, then turned corners and retraced some of his steps. He zigzagged
Avanzaba por la sombra, cruzando una y otra vez la calle, doblando esquinas y volviendo sobre sus pasos.