Translation for "records of a case" to spanish

Records of a case

• registros de un caso

Translation examples

registros de un caso

In 1985, Saint Lucia recorded its first case of HIV/AIDS.
En 1985 se registró el primer caso de VIH/SIDA en Santa Lucía.

In 1995, the islands recorded their first case of HIV, and since then a total of 10 cases have been confirmed.
En 1995, en las islas se registró el primer caso de VIH y desde entonces se han confirmado un total de 10 casos.

Nicaragua recorded its first case of infection by HIV in 1987 and since then there has been a steady and accelerating increase in the number of reported cases. Nevertheless, Nicaragua has the lowest rate of infection by HIV and AIDS in Central America.
1026. Nicaragua registra el primer caso de infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en 1987 y desde esa fecha se ha observado un aumento constante y progresivo del reporte de casos, a pesar de esto Nicaragua tiene el menor índice de infección por VIH y SIDA en Centroamérica.

Now, did you keep any records from that case?
¿Guardas registros de ese caso?

Mads, need to go down to Norwalk to pull a record for a case.
Mads, tengo que ir a Norwalk para sacar un registro por un caso.

I submit to the Court now a copy of a court order taken from the record of that case requiring prosecutors to split DNA evidence with the defense for private testing.
Procedo a hacer entrega al tribunal en este momento de la copia de una orden judicial extraída del registro de ese caso que exigía que los fiscales compartieran pruebas de ADN con la defensa para que esta realizara pruebas privadas.