Translation examples
His interlocutors were all receptive.
Todos sus interlocutores se mostraron receptivos.
The Secretariat was always receptive to criticism.
La Secretaría siempre es receptiva a las críticas.
- Women are highly receptive to the idea of attending literacy courses.
- Las mujeres son muy receptivas a la idea de asistir a los cursos de alfabetización.
Very receptive Government
Actitud muy receptiva del Gobierno;
Almost all societies are now open and receptive to pluralism.
La casi totalidad de las sociedades están hoy abiertas y receptivas a este pluralismo.
The Government of Colombia was very receptive to this proposal.
El Gobierno de Colombia se mostró muy receptivo frente a esta propuesta.
He was very receptive.
Se mostró muy receptivo.
Receptivity to modern scientific methodologies and concepts;
Ser receptivo a las teorías y a los conceptos científicos innovadores;
The Ministry of Finance was receptive to gender-based approaches to budgeting.
El Ministerio de Finanzas es receptivo a los enfoques de presupuestación basada en el género.
They seem receptive.
Yo los veo receptivos.
He seemed very receptive.
Pareció muy receptivo.
I have receptive ears.
Tengo oidos receptivos
He'll be more receptive.
Será más receptivo.
They're more receptive, see.
Son más receptivos.
He wasn't receptive.
No estaba muy receptivo.
They're very receptive.
Son muy receptivos.
- So Bob was receptive?
- ¿Bob estaba receptivo?
- Receptive to what?
- Receptivo a que?
Witty, smart, receptive.
Astuto, inteligente, receptivo.
Others were more receptive.
Otros eran más receptivos.
I'm not feeling receptive."
no me siento receptiva.
And I'm terribly receptive.
pero yo soy terriblemente receptivo.
A most receptive age.
—Una edad muy receptiva.
And the patients were receptive too;
Y los pacientes también eran receptivos;
The ungrateful earth, receptive.
La tierra ingrata, receptiva.
Become vitally receptive.
Hay que hacerse vitalmente receptivo.
“I don’t think he’d be receptive.”
—No creo que sea receptivo a eso.
I am not receptive to being counselled.
No soy receptivo a los consejos.