Translation for "received or" to spanish

Received or

• recibido o

Translation examples

recibido o

The greatest Christmas gift I had ever received... or would ever receive.
El mejor regalo de Navidad que he recibido o que recibiré.

Any security objection to using the reports we've received or shouldn't the Germans be told what they're doing?
¿Alguna objección en que usemos los informes que hemos recibido, o no deben saber los alemanes lo que están haciendo?

Every email, every text Nina Devon's ever received or sent, it's all here.
Cada correo, cada mensaje que Nina Devon ha recibido o enviado, está todo aquí.

Basically, what compensation did the perpetrator receive, or expect to receive for their stolen goods?
Piensen en la compensación que ha recibido, o espera... recibir el autor por el material robado.

“But you’ve received them?”
—¿Pero las ha recibido?

“No. I have not received it.”
—No, no la he recibido.

“No, I never received it.”
—No, no lo he recibido.

He never received it.
—Él no la ha recibido.

Received and understood.
Recibido y entendido.

They received a letter.
Han recibido una carta.

“Information received.”
—Por información recibida.

It was not well received.
No fue bien recibido.

It was respectfully received.
Y fue recibida con respeto.

That, and information received.
De eso, y de la información recibida.