Translation for "receive from" to spanish

Receive from

• recibir de
• recibe de

Translation examples

recibir de

I'm gonna read you a message just received from ComSubPac. Quote.
Les leeré un mensaje que acabamos de recibir de "Comsubpac", dice:

Sometimes it's good to receive from a woman.
A veces está bien recibir de una mujer.

I'm sending you the file he just received from Helen Crowley.
Te estoy enviando el archivo que acaba de recibir de Helen Crowley.

From Thy about to receive from Thy bountiful hands, through Christ our Lord.
De tu a punto de recibir de tus generosas manos, por Cristo nuestro Señor.

Will find that he shall receive From that someone... Something that... that...
descubrirá que irá a recibir... de ese alguien... algo de alguien que no él... esperen, ah....

These thy gifts, which we are about to receive from thy bounty.
Estos dones que vamos a recibir de tu generosidad.

An offer better received from the men themselves.
Una oferta que sería mejor recibir de ellos mismos.

Bless us, our Lord, for these gifts we're about to receive from your bountiful hands.
Bendícenos Señor, por estos regalos que vamos a recibir de tus generosas manos.

...which we are about to receive from thy bounty. Through Christ our Lord. Amen.
que vamos a recibir de su misericordia a través de Cristo nuestro Señor.

...which we are about to receive from thy bounty though Christ our Lord.
... Lo que estamos a punto de recibir de tu generosidad aunque Cristo nuestro Señor.

They do not at all accord with the message just received from that Cortés.
Y no están de acuerdo con el mensaje que acabamos de recibir de ese tal Cortés.

This disconcerted him, it disconcerted him not to receive from people what he had planned.
Lo desconcertaba eso, lo desconcertaba no recibir de la gente lo que tenía planeado.

Maybe it had more to do with the message he had received from Cross.
Quizá tenía más relación con el mensaje que acababa de recibir de Cross.

Unfortunately, there's nothing comic about the news I just received from Paul.
–Desafortunadamente, no hay nada cómico en las noticias que acabo de recibir de Paul.

He thought, briefly, of all the letters he might have received from her.
Pensó por un instante en todas las cartas que habría podido recibir de ella.

It was hardly the sort of letter he had expected to receive from Mrs. Heathcote-Kilkoon.
No era precisamente la carta que hubiese deseado recibir de la señora Heathcote-Kilkoon.

That’s the most loving gesture I think a man could receive from a woman.
Creo que es el gesto más cariñoso que un hombre podría recibir de una mujer.

She told him that she returned as promised, to receive from him the horoscope he had agreed to cast.
Le decía que había regresado para recibir de él el horóscopo prometido.

recibe de

Editor Paley, this may be the last message you receive from me.
Editor Paley, quizá sea el último mensaje que reciba de mí.

Dear Nancy, these will probably be the last words you will ever receive from me.
Querida Nancy, estas probablemente sean las últimas palabras que tu recibas de mí.

I receive from 7 to 8000 per day.
Yo recibo de 7 a 8 mil cada día.

The money I receive from the pension is not even enough for me.
El dinero que recibo de la pensión ni siquiera es suficiente para mí.

Benito Mussolini, receive from Lady
recibo de la Sra.

"Which you receive from me."
"El que recibes de mí".

‘And what salary do you receive from the Every Man a Millionaire Corporation?’
—¿Y qué salario recibe de la Corporación Todo Hombre Millonario?