Translation for "receipts" to spanish

Receipts

noun

• ingresos
• entrada

Translation examples

ingresos noun

Treasury receipts
Ingresos en tesorería

Date of receipt
Fecha de ingreso

International receipts
Ingresos internacionales

Unidentified receipts
Ingresos no identificados

The gross, the gate receipts.
Del bruto: los ingresos en taquilla.

Good job saving your receipts, Patrick.
Buen trabajo ahorrando tus ingresos, Patrick.

Receipts and disbursements.
Ingresos y gastos".

Klaus handles the receipts.
Klaus se ocupa de los ingresos.

It's got all of today's receipts.
Contiene todos los ingresos de hoy.

Well, the week's receipts.
Bien, los ingresos semanales.

Got my day's receipts.
Eran mis ingresos diarios.

Frank, you've gotta be kidding with these receipts.
Los ingresos son una broma.

Did you deposit the day's receipts?
- ¿Depositaste los ingresos del día?

We have credit-card receipts.
Tenemos ingresos por tarjeta de crédito.

The business was struggling and receipts were down.
El negocio iba de mal en peor y los ingresos caían en picado.

Receipts so far total how much, Bonnie?
¿A cuánto ascienden de momento los ingresos, Bonnie?

The increased receipts of the Green Box caused a corresponding decrease in the receipts of the surrounding shows. Those entertainments, popular up to that time, suddenly collapsed.
AI aumento de los ingresos en la Green-Box había correspondido inmediatamente, como hemos dicho, una disminución de los ingresos en los espectáculos circundantes. Los favorecidos hasta entonces se paralizaron bruscamente.

You’ll bring the receipts to me, at my trailer, tonight, down in the meadow.
Me llevarás los ingresos al remolque por la noche, en el prado.

Grants-in-aid and charitable contributions paid out of current receipts.
Subsidios y contribuciones caritativas pagadas con los ingresos corrientes.

but weekly gross receipts were topping forty thousand dollars.
pero los ingresos brutos habían alcanzado ya los cuarenta mil dólares semanales.

Curiosity, applause, receipts, crowds, the Laughing Man monopolized everything.
Curiosidad, aplausos, ingresos, público: el Hombre que Ríe se apoderó de todo.

This month, the receipts from the bookshop would barely cover the monthly lease.
Los ingresos de ese mes apenas llegaban para cubrir el alquiler de la tienda.

I got a job at a bookstore and stole a month’s worth of cash receipts.
Conseguí un empleo en una librería y robé los ingresos de caja de un mes.

The Arts Theater remained highbrow, and its box-office receipts suffered accordingly.
El Teatro de los Artistas continuaba siendo literario, con el consiguiente perjuicio para los ingresos.

entrada noun

a/ Actual receipts for regular budget.
a Entradas efectivas para el presupuesto ordinario.

Trust funds -- receipt of cash
5.1.3 Fondos Fiduciarios - Entrada de caja

d/ Actual receipts, all funds.
d Entradas efectivas, todos los fondos.

Net ODA receipts
Entradas netas de AOD

Date of receipt of the instrument of ratification
instrumento de ratificación, Fecha de entrada

The receipt is in the tiller
La recepción está en la entrada

Well, I should check this morning's receipts.
- Revisaré las entradas de la mañana.

This receipt's dated two days ago. Huh.
Esta entrada data de hace dos días.

Because we couldn't live on the gate receipts.
¿de qué viviríamos, de las entradas?

I'm keeping the receipts for tax purposes.
Guardo las entradas para descontarlas de los impuestos.

- Where's tonight's gate receipts?
- ¿Dónde está el dinero de las entradas?

How are the receipts?
¿Cómo van las entradas?

But you had this receipt.
Pero tú tenías esta entrada.

You added these receipts all wrong.
Ha añadido estas entradas mal.

- The gate receipts!
- ¡El dinero de las entradas!

The percentage of receipts.
El porcentaje sobre la venta de entradas.

I went into the office this morning and my mum was there, going through all the receipts to do with your house.
Esta mañana, cuando he entrado en el despacho, he visto a mamá comprobando todas las facturas que tienen que ver con tu casa.

He said the simplest thing would be for me to show him my datebook and receipts for the previous four months.
Dijo que lo más sencillo para mí era enseñarle las entradas de mi agenda y los recibos correspondientes a los cuatro últimos meses.

Yasuko said she had shown the detectives the ticket stubs, the receipt for the program, just as Ishigami had instructed.
Yasuko le contó que les había mostrado los resguardos de las entradas y el ticket del programa del modo y en el orden en que Ishigami le había indicado.

There were a few bills from some shop in San Paolo, a receipt from a supermarket, a ticket to the Doge's Palace.
Había un par de facturas de una rosticceria de San Polo, un vale de descuento de un supermercado, una entrada para el Palacio Ducal.

Did she have the ticket stubs, by any chance? Did she buy anything in the theater? Did she have receipts?
si tenían los resguardos de las entradas; si, en caso de que hubieran comprado algo antes de entrar a ver la película, guardaban el recibo;

I paid the chick who lurks with knitting in her windowless stall: fifteen pounds, cash, and a video cassette. No receipt.
Pagué a la niña que se pasa el día haciendo calceta en la mesita de entrada: quince libras, en metálico, y un videocasete. Sin recibo.

You can't prove you'll draw crowds if they don't hire you, and they won't hire you if you can't bring in door receipts."
Una no puede probar que va a atraer al público si no la contratan, y no te contratan si no puedes mostrarles las entradas vendidas.

She always finds faded receipts from ancient vacations, business cards for businesses that no longer exist, movie stubs for Waterworld or Glory.
Joanie encuentra con frecuencia recibos desteñidos de vacaciones antediluvianas, tarjetas comerciales de empresas que ya no existen, entradas de cine para películas como Waterworld o Tiempos de gloria.

He’s staring at the ticket receipt on the computer screen, and when Hodges puts his hand on Jerome’s shoulder, it’s like touching a stone. “Jerome.”
Mantiene la mirada fija en la entrada imprimible aparecida en la pantalla del ordenador, y cuando Hodges apoya la mano en su hombro, tiene la sensación de estar tocando una piedra. —Jerome.