Translation for "receipt vouchers" to spanish

Receipt vouchers

• comprobantes de recibo

Translation examples

comprobantes de recibo

Although, the official receipt vouchers were received later on, the contributions were considered for the allotment of grants.
Aunque los comprobantes de recibo oficiales se recibieron posteriormente, se tuvieron en cuenta esas contribuciones a la hora de adjudicar las subvenciones.

a According to official receipt vouchers available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
a Según los comprobantes de recibo oficiales que pueden obtenerse en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

a According to official receipt vouchers available at OHCHR.
a Conforme a los comprobantes de recibo oficiales que pueden examinarse en la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

The detailed data is kept in paper form, and the cash receipt vouchers are also issued manually.
Los datos detallados se mantienen en papel y los comprobantes de recibo de efectivo también se hacen manualmente.

The detailed data were kept in paper form and the cash receipt vouchers were issued manually.
Los datos detallados se guardaban en forma impresa y los comprobantes de recibo de efectivo se expedían en forma manual.

(c) Issuing and/or processing cash receipt vouchers and cash vouchers;
c) La emisión o tramitación de comprobantes de recibo de efectivo y de comprobantes de caja;

55. For assessed contributions only, cash receipt vouchers were now automatically issued by IMIS.
En el caso de los depósitos de cuotas, el sistema IMIS emite automáticamente un comprobante de recibo de efectivo.

36. The issuance of cash receipt vouchers is a cumbersome process.
La emisión de comprobantes de recibo de efectivo es un proceso engorroso.

The cash receipt vouchers sent to Member States give a breakdown of each payment among the different mandates.
Los comprobantes de recibo enviados a los Estados Miembros incluyen un desglose de cada pago entre los diferentes mandatos.