Translation for "ready-to-go" to spanish

Ready-to-go

• listo para ir
• listos para ir

Translation examples

listo para ir

When the peacemakers are ready to go, it may be late — often too late.
Cuando los encargados de hacer la paz están ya listos para ir, puede que sea tarde, a menudo demasiado tarde.

At the Status Conference held on 23 July 2004, the defence counsel declared that the accused was ready to go to trial even if not all the documents had been produced.
En la reunión de consulta con las partes realizada el 23 de julio de 2004 el abogado defensor declaró que el acusado estaba listo para ir a juicio aunque no se hubieran presentado todos los documentos.

I’m ready to go if you are.”
Estoy listo para ir si tú también lo estás.

Or that they were ready to go to the Platterhof.
O que estaban listos para ir al Platterhof.

“Are you ready to go home?”
—¿Estás lista para ir a casa?

“Ready to go find a preacher?”
—¿Lista para ir a buscar a un predicador?

They are now ready to go to trial.
Ahora están listos para ir a juicio.

“Are you ready to go upstairs?”
— ¿Lista para ir al piso de arriba?