Translation examples
They are ready.
Están preparados.
We are ready for peace.
Estamos preparados para la paz.
We are indeed ready for that.
Ciertamente, estamos preparados para ello.
They are ready for a solution.
Ambas comunidades están preparadas para una solución.
We are ready.
Estamos preparados.
Everything was ready.
Todo estaba preparado.
- Ready for extraction.
Preparados para extracción.
- Ready for liftoff.
- Preparado para despegar.
Ready for flight.
Preparada para volar.
- Ready for anything.
- Preparado para todo.
Ready for the march? Ready.
¿Preparados para la marcha? Preparados.
“Ready… ready… fire!”
—¡Preparados..., preparados..., disparad!
The country’s not ready for that, and I’m not ready for that.”
El país no está preparado para eso, yo no estoy preparado para eso.
I’m not ready for him, and he’s not ready for me.
No estoy preparada para él, y él no está preparado para mí.
We have to be ready . you have to be ready.
Tenemos que estar preparados..., tiene que estar preparado.
Ready! She must be made ready.
¡Preparada! Hay que hacer que esté preparada.
And then, when they are ready, I also will be ready.
Y luego, cuando ellos estén preparados, yo también estaré preparada.
Draft to be ready in 2008
El proyecto estará listo en 2008
Cuba stands ready.
Cuba ya está lista.
The road map is ready.
La guía está lista.
- Ready for transmission.
- ¡Listo para emitir!
Ready for cleanup.
Listo para limpieza.
# Are you ready for the country, ready for me? #
¿Estáis listos para el campo, listos para mí?
- Ready for another?
- ? Listo para otro?
Be ready, O’wa, be ready!
—¡Listo, O'wa, listo!
The starter is ready, the crowd is ready, Eric and I are ready.
La salida está lista, la multitud está lista, Eric y yo estamos listos.
When you're ready, you're ready.
—Cuando estás listo, estás listo.
Are you ready for her?” “We’re ready.
¿Estás listo para ella? —Estamos listos.
We’re not ready-you’re not ready!”
No estarnos listos... ¡Usted no está listo!
They're ready in there, ready for sure.
Ya están listos allí. Seguro que ya están listos.
We were ready. Ready as we’d ever be.
Estábamos listos, todo lo listos que podíamos estar.