Translation for "reach are" to spanish

Reach are

• alcance son
• distancia, como

Translation examples

alcance son

Coverage/reach of programme
Cobertura/alcance de los programas

26. A solution is well within reach.
La solución está al alcance.

This is within our reach.
Esto está a nuestro alcance.

In the second sentence, replace the phrase "coverage and reach" with "including broadcast coverage and reach"
En la segunda oración, sustitúyase la frase ", la cobertura y el alcance de dicha información" por la frase "de información, con la cobertura y el alcance en los medios de difusión,".

That is certainly not out of reach.
Desde luego, eso no está fuera de nuestro alcance.

Yet peace is within reach.
No obstante, la paz está a nuestro alcance.

(b) Community reach
b) Alcance comunitario

The increasingly global reach of the latter has not been matched by a correspondingly global reach of the instruments of governance.
El alcance cada vez más mundial de estas últimas no ha ido acompañado de un alcance igualmente mundial de los instrumentos de gobernación.

They were out of reach.
Estaban fuera de su alcance.

It was just out of reach.
Estaba fuera de su alcance.

But the mop was beyond reach.
Pero estaba fuera de su alcance.

They are north of the city but not beyond my reach." "Your reach?" Markwart echoed.
están al norte de la ciudad, pero no fuera de mi alcance. —¿Tu alcance? —repitió Markwart—.

We were beyond their reach.
Estábamos fuera de su alcance.

But I’m out of his reach.”
Pero estoy fuera de su alcance.

Nearly beyond my reach.
Fuera de mi alcance.

Nothing escapes his reach.
Nada está fuera de su alcance.

distancia, como

No child in the DPRK seems to have a great distance to travel to reach a school.
Ningún niño de la República Popular Democrática de Corea tiene que recorrer grandes distancias para ir a la escuela.

Children in rural areas walk long distances to reach schools.
Los niños de las zonas rurales han de caminar largas distancias para llegar a las escuelas.

Families have difficulty in reaching their imprisoned relatives for lack of permit or owing to the distance from the prison.
Las familias tienen dificultades para ver a sus parientes detenidos, ya sea por carecer de permiso o por la distancia a que se encuentra la prisión.

Most children have to travel for more than an hour to reach the nearest playground.
Para la mayoría de los niños el parque de juego más cercano está a más de una hora de distancia.

Schoolchildren likewise have to travel considerable distances to reach school.
Los escolares también tienen que recorrer distancias considerables para llegar a sus escuelas.

They had travelled long distances, both literally and figuratively, to reach the present session.
Ellos han viajado largas distancias, tanto literal como figuradamente, para asistir a la presente sesión.

The Facility is isolated from town and, though it is not far, it requires time and effort to reach it.
El Pabellón está aislado de la ciudad, por lo que para llegar a él se necesitan tiempo y esfuerzo, pese a que la distancia no es muy grande.

They put themselves out of reach.
Se mantuvieron a distancia.

He reached for the remote.
Buscó el mando a distancia.

The hare was an arm’s reach away.
La liebre estaba a la distancia de un brazo.

They were an arm’s reach apart.
Se encontraban a la distancia de un brazo.

Escape was indeed only an arm's reach away.
La huida estaba a la distancia de un brazo.

They’d reached the heart of the Distance Problem.
Habían llegado al corazón del Problema de la Distancia.

It seemed to reach Winston from far away.
Winston las oía como desde una gran distancia.

I reached for the remote control and turned it up.
Subí el volumen con el mando a distancia.