Translation for "raucousness" to spanish

Raucousness

noun

• estridencia
• ronquedad

Translation examples

estridencia noun

The word raucousness is actually in the pamphlet.
De hecho, la palabra estridencia está en el libro.

The raucousness and fury in the room are increasing.
La estridencia y la furia de la habitación van en aumento.

“Destroy us!” Sargonnas’s laughter boomed raucously through the heavens.
—¡Destruirnos! -La risa de Sargonnas resonó con estridencia por los cielos—.

But nowadays, the raucousness of the first person within him was stilled.
Pero actualmente la estridencia de la primera persona que llevaba dentro se había silenciado.

A flock of parrots chased from tree to tree, calling raucously.
Una bandada de loros saltaba de árbol en árbol, clamando con estridencia.

She had seen them everywhere, their drinking, their raucousness, their play-acting.
Ella los había visto por todas partes y conocía su manera de beber, su estridencia, su histrionismo.

exclaimed the woman, laughing raucously and jabbing her elbow into Pinkus's frail shoulder.
—exclamó la mujer, riendo con estridencia al tiempo que le daba un codazo a Pinkus.

Jimmy Turner was humming merrily, if a bit raucously, when he entered the reception room.
Jimmy Turner canturreaba alegremente, quizá con cierta estridencia, cuando entró en la sala de recepción.

The burnished bronze sundial gleamed in the last rays of the setting sun. Seabirds wheeled raucously overhead.
El reloj de sol de bronce resplandecía con los últimos rayos del sol poniente. Las gaviotas revoloteaban por el cielo chillando con estridencia.

(Students are encouraged to be helpful, respectful, and well-mannered, but discouraged from makeup, piercings, unnaturally dyed hair, and raucousness.
(Se alienta a los estudiantes a ayudar, ser respetuosos, tener buenos modales, pero se desalienta el uso de maquillaje, los piercings, el pelo teñido de colores que no son naturales y la estridencia.