Translation for "rational being" to spanish

Rational being

• ser racional

Translation examples

ser racional

However, recognizing that, despite its difficulty, there is no escaping "dialogue" if, as human beings, we are to secure the common destiny that befits us as rational beings, President Khatami hastened to point out that:
No obstante, reconociendo que pese a su dificultad no es posible escapar al "diálogo" si, como seres humanos, hemos de garantizar el destino común que nos beneficie como seres racionales, el Presidente Khatami se apresuró a señalar que:

The originators of the democratic system sought in laws the means of protecting men from one another, so that they might set aside their violent instincts, come together, accept the will of the majority, reach agreement as rational beings and build a society in which life would not be threatened.
Los autores que pensaron el sistema democrático buscaron en las leyes el sistema de protección de los hombres entre sí, para que depusieran sus instintos violentos, se reuniesen, aceptaran la voluntad de la mayoría, se pusiesen de acuerdo como seres racionales y construyeran una sociedad en que la vida no estuviese amenazada.

We are all a single species of rational beings and, as such, enjoy the same rights, dignity and value, wherever we may live and whatever our language, job or economic standing.
Formamos parte de una sola especie de seres racionales y en tal calidad somos titulares de los mismos derechos, igual dignidad y valor, cualquiera sea el lugar de residencia, el idioma, la forma de trabajo o el nivel económico de las personas.

Only a rational being is capable of deliberate deceit.
Solo un ser racional es capaz de mentir deliberadamente.

We like to think that we are rational beings.
Nos gusta pensar que somos seres racionales.

Timmie... .-.you are a rational being.
Timmie eres un ser racional.

"What rational beings live here?" Wrote Cortes,
"¿Qué seres racionales viven aquí?" escribió Cortés,

Put in by a rational being!
¡Puesto por un ser racional!

Then rational beings must be related
Luego los seres racionales deben ser relatados

So you think rational beings visited the Earth in the past?
¿Así que usted piensa que seres racionales visitaron la Tierra en el pasado?

What name would you give to this meeting of rational beings?
¿Qué nombre usted daría a esta reunión de seres racionales?

But you, then -- you are a rational being--
—Pero entonces tú, un ser racional…

I believe I am a rational being.
Creo que soy un ser racional.

…And specious stuff that says No rational being
Y eso especioso que dice Ningún ser racional

think, therefore I am--what? A rational being?
Pienso, luego existo…, ¿qué? ¿Un ser racional?

I confess refusing love to other rational beings.
Me confieso de negar el amor a otros seres racionales.

"You fear Chaos?" "What rational being does not?
—¿Teméis el Caos? —¿Qué ser racional no lo teme?