Translation for "rather resembled" to spanish

Rather resembled

• bastante parecido
• más bien se asemejaba

Translation examples

bastante parecido

Rupert was a short, plump, pale fellow, rather resembling one of those blancmanges or mousses Aunt Constance always referred to as a “shape.”
Rupert era un individuo bajo, regordete y pálido, bastante parecido a una gelatina o una mousse.

At first, based on his old-fashioned letterhead and signature, I’d assumed that Eberhart—whose clients were mostly obscure contributors to the magazine—would turn out to be a soft-spoken, elderly gentleman with fine white hair, in appearance rather resembling the learned professor whose advice Babar the Elephant seeks whenever he finds himself faced with a scientific or technological dilemma.
Al principio, basándome en su membrete y en su firma anticuados, había presumido que Eberhart —cuyos clientes eran sobre todo oscuros colaboradores de la revista— sería un caballero de voz suave y entrado en años, de fino cabello blanco y con un aspecto bastante parecido al profesor erudito cuyo consejo busca el elefante Babar cada vez que se enfrenta con un dilema científico o tecnológico.