Translation for "rather reflects" to spanish

Rather reflects

• más bien refleja

Translation examples

más bien refleja

The Committee notes that the projected overexpenditure for 2012-2013 does not appear to constitute a long-term trend, but could rather reflect an exceptionally high level of legislative activity for the period.
La Comisión observa que el exceso de gastos previsto para el bienio 2012-2013 no parece constituir una tendencia a largo plazo, sino que más bien refleja un nivel excepcionalmente alto de actividad legislativa durante el período.

In our view, that is not the result of inherent deficiencies of the system, but rather reflects the international security context and the lack of political will to engage in negotiations.
En nuestra opinión, eso no obedece a lagunas intrínsecas del sistema, sino que más bien refleja el contexto de la seguridad internacional y la falta de voluntad política para negociar.

With regard to the parade of 11 May 2009, the harassment of the demonstrators was not attributable to the Government or city hall but rather reflected society's rejection of such parades.
En relación con el desfile del 11 de mayo de 2009, el acoso a los manifestantes no puede atribuirse al Gobierno o al ayuntamiento, sino que más bien refleja el rechazo de la sociedad hacia esa clase de manifestación.