Translation for "rather extraordinary" to spanish

Rather extraordinary

• bastante extraordinario

Translation examples

bastante extraordinario

And I ought to say, tonight's rather extraordinary because I know that there are many companies of The Phantom of the Opera watching this performance around the world because it's being beamed around the world tonight.
y debería decir, que esta noche es bastante extraordinaria porque yo se que hay algunas compañías de "El Fantasma de la Ópera"

Today there came into my possession from the hands, My Lord, of your faithful servant, Dougal McAngus certain letters, certain rather extraordinary letters concerning the lineage of Prince Harry.
Hoy han llegado a mi poder, Señor, de la mano de vuestro fiel servidor, Dougal McAngus, unas can'tas bastante extraordinarias concernientes al linaje del príncipe Harry.

It seems we have a rather extraordinary problem on our hands.
Parece que tenemos un problema bastante extraordinario en nuestras manos.

I have... rather extraordinary techniques myself.
Yo también tengo técnicas bastante extraordinarias.

It appears to have been modified in rather extraordinary ways.
Parece que lo han modificado de forma bastante extraordinaria.

Although, looking back to our little chat yesterday, I do find it rather extraordinary.
Aunque, volviendo la vista atrás sobre nuestra pequeña charla de ayer, la encuentro bastante extraordinaria.

The experiment shows something really rather extraordinary, and that is that matter, even though it behaves when you're looking at it, when you're measuring it, as individual particles, when you're not measuring it, matter is diffuse.
El experimento muestra algo verdaderamente bastante extraordinario, y es que esa materia, aunque se comporte cuando la estás observando, cuando la estás midiendo, como partículas individuales, cuando no la estás midiendo, la materia es difusa.

I think your work is rather extraordinary in this time because it's a combination of...
Pienso que tu trabajo es bastante extraordinario en este tiempo... porque es una combinación de...

We're dealing with something rather extraordinary.'
Estamos tratando con algo bastante extraordinario.

But then he was trained at an early age under rather extraordinary circumstances.
Pero lo cierto es que fue adiestrado en su más tierna edad y en circunstancias bastante extraordinarias.

It was all a rather extraordinary encounter, he reflects to himself in the subsequent days.
Él se dice a sí mismo los días siguientes que ha sido un encuentro bastante extraordinario.

“Excluding rather extraordinary sums for your professional services, of course,” Rene Mouchistine abruptly, firmly, broke in.
–No sin extraer sumas bastante extraordinarias para recompensar los servicios profesionales de ustedes, por supuesto –interrumpió René Mouchistine en forma abrupta y firme.

Indeed, they wouldn’t even confirm that they were meeting – rather extraordinary, considering that they were making decisions that would determine the direction of world finances for years to come.
De hecho, ni siquiera quisieron confirmar que fuese cierto que estaban reunidos, lo cual resultaba bastante extraordinario si tenemos en cuenta que las decisiones que iban a tomar determinarían el rumbo de la economía mundial en los años venideros.

“I feel for it myself. When he preaches — it’s rather extraordinary — one feels as though the most terrific revelation is being made. No, that’s not quite it. Everything seems to be beautifully dovetailed and balanced.”
—Yo también sucumbí a él. Cuando el padre Garnette predica, y esto es bastante extraordinario, tiene uno la sensación de que se le hicieran las revelaciones más formidables. Pero no: eso no acaba de ser lo que quiero decir. Lo que quiero decir es que todo da la impresión de estar maravillosamente ensamblado y equilibrado.

It turned out he’d had a rather extraordinary experience, as he’d worked his passage over on a ship—this was long before West Indians came in any number, of course—and then, missed the boat home.
Resultó que había tenido una experiencia bastante extraordinaria, pues para venir se pagó el pasaje trabajando en el barco (naturalmente, esto ocurría antes de que los caribeños vinieran aquí en gran número) y luego perdió el barco de regreso a su país.