Translation for "rather difficult" to spanish

Rather difficult

• bastante difícil

Translation examples

bastante difícil

All these factors make the task of formulating common emerging trends in the region rather difficult.
Todos estos factores hacen bastante difícil determinar la existencia de nuevas tendencias comunes a toda la región.

It would be rather difficult for an international organization to suspend its compliance with such obligations in view of their public and functional nature.
Teniendo en cuenta su carácter público y funcional, a las organizaciones internacionales les resultaría bastante difícil suspender el cumplimiento de esas obligaciones.

169. In India, it is rather difficult to think of strikes that can remain legal from commencement to termination.
169. En la India es bastante difícil imaginar huelgas que puedan mantenerse legales desde el principio hasta el final.

However, that calculation was thought to be rather difficult to make with precision.
Sin embargo, se consideró que sería bastante difícil calcular con precisión el cumplimiento de dicho requisito complementario.

At present, however, the situation of most of the shipping industries of NIS is rather difficult.
Sin embargo, la situación de la mayoría de las empresas de transporte marítimo de los nuevos Estados independientes es bastante difícil.

The psychological integration of minors who had taken part in the fighting was rather difficult, and training of skilled personnel was necessary.
La integración psicológica de los menores que participaron en los combates en bastante difícil y hay que formar al personal competente.

In this regard, it was rather difficult to estimate precisely in advance each cost involved in the operating process.
En ese caso resultó bastante difícil estimar por adelantado con exactitud los gastos del funcionamiento.

This makes it rather difficult to isolate the effects of structural adjustment and stabilization programmes on the development of human resources.
Por consiguiente, resulta bastante difícil aislar los efectos de los programas de ajuste estructural y de estabilización sobre el desarrollo de los recursos humanos.

This will be particularly the case in 1994, when we are to conclude not one but two rather difficult items.
Esta será precisamente la situación en 1994, cuando tenemos que concluir no uno sino dos temas bastante difíciles.

I realize it has been a rather difficult year for the Conference.
Me doy cuenta de que ha sido un año bastante difícil para la Conferencia.

Sometimes it's rather difficult.
A veces es bastante difícil.

- It is proving rather difficult.
- Me está resultando bastante difícil.

It's rather difficult to explain.
Es bastante difícil de explicar.

yes, it's all rather difficult.
Sí, todo es bastante difícil.

It is rather difficult to find.
Es bastante dificil de encontrar.

“That’s rather difficult for me to believe.”
—Eso es bastante difícil de creer.

The machine was rather difficult to operate.
El aparato era bastante difícil de utilizar.

it was in fact a rather difficult shot.
pero de hecho fue un tiro bastante difícil.

She’s saddled me with a rather difficult assignment.
Ella me encargó algo bastante difícil.

"That's going to be rather difficult," he answered.
—Será bastante difícil —respondió él.

I find that rather difficult to conceive.
—Me resulta bastante difícil imaginarlo.

It's going to be rather difficult."
Va a ser una captura bastante difícil.

It's rather difficult to stand my presence.
Es bastante difícil soportar mi presencia.

Oh, yes, that does make it rather difficult.
—Oh, sí, eso lo hace bastante difícil.