Translation for "rather ambitious" to spanish

Rather ambitious

• bastante ambicioso
• más ambiciosa

Translation examples

bastante ambicioso

201. The view was expressed that the goals of the revised programme were rather ambitious taking into account the resources available.
Se expresó la opinión de que los objetivos del programa revisado eran bastante ambiciosos teniendo en cuenta los recursos disponibles.

Thus a rather ambitious concept of international crimes is sketched in article 19, but it is barely followed through in the remainder of the text.
Fue entonces que se esbozó un concepto bastante ambicioso de crímenes internacionales en el artículo 19 que, sin embargo, prácticamente no se encuentra en el resto del texto.

That Committee held two two-week sessions a year and had decided to deal with the reports of States parties over a period of two days, but, as there were already 120 signatories to the Convention, that might be rather ambitious.
Ese Comité celebra anualmente dos períodos de sesiones de dos semanas de duración y ha decidido ocuparse de los informes de los Estados partes durante un período de dos días, pero, al haber ya 120 signatarios de la Convención, eso podría resultar bastante ambicioso.

Mr. Wallace (United States of America) said that the last sentence of paragraph 5 described what seemed to him to be a rather ambitious task and he asked for some clarification.
El Sr. Wallace (Estados Unidos de América) dice que la última oración del párrafo 5 describe lo que a él le parece una tarea bastante ambiciosa y pide una aclaración.

At the same time, it is pointed out that the development and maintenance of data banks is rather ambitious. A clear decision would have to be made on who should assume this responsibility.
Al mismo tiempo, señalan que el plan para la creación y el mantenimiento de los bancos de datos es bastante ambicioso y que sería necesario adoptar una decisión inequívoca en que se determine a quién corresponde asumir esas responsabilidades.

Wow, that's, uh... that's rather ambitious.
Eso es, es bastante ambicioso.

A rather ambitious task, she thought.
«Una tarea bastante ambiciosa», pensó.

Now, as an opener, I decided to try something rather ambitious.
En ese momento, a modo de aperitivo, decidí probar un plan bastante ambicioso.

Mr Newton’s rather ambitiously named The Sociology of British Communism1 demonstrates, to the satisfaction of anyone ready to be convinced, that the witch-hunting school has no visible bearing on the British Communist Party.
La obra, bastante ambiciosa, de Newton titulada The Sociology of British Communism[2] demuestra, para satisfacción de quien esté dispuesto a dejarse convencer, que la escuela de cazadores de brujas no tiene relación aparente con el partido comunista británico.