Translation for "rated capacity" to spanish

Rated capacity

• capacidad nominal
• capacidad provada

Translation examples

capacidad nominal

NOTE: The following IEC standards provide guidance and methodology for determining the rated capacity:
NOTA: Las siguientes normas de la CEI proporcionan orientación y métodos para determinar la capacidad nominal:

Amend the definition of "Rated capacity" to read as follows:
Modifíquese la definición de "Capacidad nominal" para que diga:

Currently, the best-selling turbine has a rated capacity of 600 kW, but turbines are now sold with capacities as high as 1,500 kW.
En la actualidad, la turbina que más se vende tiene una capacidad nominal de 600 kW, pero actualmente se venden turbinas con capacidades que ascienden a 1.500 kW.

A fuel cell cartridge filled to rated capacity with hydrogen shall be subjected to a fire engulfment test.
Un cartucho para pilas de combustible lleno de hidrógeno hasta su capacidad nominal se someterá a un ensayo de incendio.

The nominal energy is calculated by multiplying nominal voltage by rated capacity.".
La energía nominal se calcula multiplicando el voltaje nominal por la capacidad nominal.".

Ecuador on the other hand had not yet made a replenishment due to failure to meet the 60 per cent rated capacity.
Por el contrario, en el Ecuador aún no se había logrado reposición de fondos pues el proyecto no había alcanzado el 60% de su capacidad nominal.

In addition, the pilot plan operated at its rated capacity, and metal recovery showed significant improvement. 44. None.
Además, el plan experimental estuvo funcionando a su capacidad nominal y se observó una mejora significativa en la recuperación del metal.

(c) Method for determining when the rated capacity has been achieved;
c) Los métodos para determinar cuándo se ha alcanzado la capacidad nominal;