Translation for "rantings" to spanish

Rantings

• despotricaciones
• desvaríos

Translation examples

desvaríos

In the rantings of the mad,
¿En los desvaríos de un loco?

Stop your ranting.
Termínala con tus desvaríos.

My girl went on a rant.
Mi chica desvarió.

The rantings of a lunatic.
Los desvaríos de un lunático.

Forget Frasier's Freudian rantings.
Olvídese desvaríos freudianos de Frasier.

Your rantings only serve to embarrass yourself.
Tus desvaríos solo sirven para avergonzarte.

Rantings of a desperate man.
Desvaríos de un hombre desesperado.

At times I rant completely.
Por momentos desvarío completamente.

- You wrote a memo on his rantings?
- ¿Escribiste sobre sus desvaríos?

Her rantings are lunacy.
Sus desvaríos son una locura.

What are you ranting about, old coot?
¿Qué desvaríos son esos, viejo idiota?

I hadn't replied to any of his rantings.
Yo no había respondido a ninguno de sus desvaríos.

Forget the rant-ings of fundamentalists, who are a minority.
Olvidemos el desvarío de los fundamentalistas, porque son minoría.

He still rants of Josselin and these supposed Vendeans.
Todavía desvaría con Josselin y sus supuestos vendeanos.

A rest, he said, from his own internal rant.
Un descanso, dijo, de sus propios desvarios internos.

Some of those fool biologists in the trailer park took your anarchist rant seriously!
¡Algunos de esos estúpidos biólogos se tomaron en serio tus desvaríos anarquistas!

“Well, if we stay, let’s confront Greene about the prophesies he rants on and on about!”
—¡Pues si nos quedamos, enfrentémonos a Greene y sus desvaríos!

Jesus Christ! Was it possible? Were these words just the rantings of a madman, or were they the truth?
¡Jesucristo! ¿Era posible esto? ¿Todas estas palabras, ¿eran la verdad o los desvaríos de un loco?

The sound of the priest’s ranting was louder here, filtering in from an indeterminate direction.
Desde ahí dentro se oían con más fuerza los desvaríos del sacerdote, filtrándose desde una dirección indeterminada.