Translation for "range of requirements" to spanish

Range of requirements

• gama de requisitos
• gama de requisitos de

Translation examples

gama de requisitos

405. A range of requirements for vessel monitoring systems and other monitoring, control and surveillance tools was reported by States, including strong administrative and judicial processes and deterrent fines and penalties.
Algunos Estados informaron de una gama de requisitos en relación con los sistemas de seguimiento de buques y otros instrumentos de seguimiento, control y vigilancia, incluidos los intensos procesos administrativo y judicial, y las multas y sanciones aplicadas con carácter disuasorio.

Various NGOs are working to prevent the spread of HIV/AIDS and to raise people's awareness of the illness, but are hampered by: (i) a lack of coordination between NGOs; and (ii) the fact that many international organizations, e.g. the Caribbean Epidemiology Centre (CAREC), the Pan Caribbean Partnership Against HIV/AIDS (PANCAP), the Pan American Health Organization (PAHO), the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the World Health Organization (WHO) are already active in this field and set a wide range of requirements.
Diversas ONG trabajan en prevenir la propagación del virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) y concienciar a la población con respecto a la enfermedad, pero afrontan los obstáculos siguientes: i) falta de coordinación entre las ONG; ii) el hecho de que muchas organizaciones internacionales, como el Centro de Epidemiología del Caribe, la Alianza Pancaribeña contra el VIH/SIDA, la Organización Panamericana de la Salud, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y la Organización Mundial de la Salud ya trabajan en ese ámbito y han fijado una amplia gama de requisitos.