Translation for "randies" to spanish

Randies

noun

• vagabunda
• bruja

Translation examples

vagabunda noun

Randy makes us sleep in the park next to a hobo toilet.
Randy nos hace dormir en el parque junto a un retrete de vagabundos.

bruja noun

- Why? Joy's worried about what Randy's young protege's gonna do with that hair he yanked off her... so she's formed a witch-hunt posse, and they're headed this way.
- Joy está preocupada por lo que el joven protegido de Randy podría hacer con el cabello que le arrancó así que reunió a un grupo de caza-brujas y vienen en camino.

When I didn't come back out to the car, Randy worked up his nerve to go knock on the Crazy Witch Lady's door.
Como no volví al auto Randy superó su miedo y golpeó la puerta de la vieja bruja loca.

I didn't sic those shit-witches on you, Randy, and I don't fucking appreciate your tone.
Yo no te envié a esas brujas de mierda y no me gusta tu tono.

And so far as I’m a judge, the little baggage revelled in being a dutiful daughter - they’re a damned randy lot, these Russians.
Y por lo que puedo juzgar, a la pequeña bruja le complació mucho ser una hija obediente. La verdad es que son un hatajo de cachondas, esas rusas.

To which Ronnie Malenfant (from where I stood in the phone-booth he was out of my view, but his voice was as unmistakable as the sound of a saw ripping through a knot in a pine-branch) hollered gleefully back: “Whoa, look at this—Randy Echolls takes the first Bitch of the post-Thanksgiving era!”
A lo cual Ronnie Malenfant (desde la cabina no lo veía, pero su voz era tan inconfundible como el chirrido de una sierra mecánica al tropezar con un nudo en la rama de un pino) respondió con un alegre aullido: —¡Vaya, fijaos! ¡Randy Echolls se lleva la primera bruja de la era post-Acción de Gracias!