Translation for "raising taxes" to spanish

Raising taxes

• aumento de impuestos
• aumentar los impuestos

Translation examples

aumento de impuestos

They're borrowing too much money and we have to pay it back and they raise taxes so poor people can't buy food."
Toma demasiado dinero prestado y nosotros tenemos que devolverlo, y entonces aumenta los impuestos y los pobres no pueden comprarse comida.

13. In Ghana, in order to meet the conditionalities for a more balanced budget, the Government raised taxes and fees on the forest products industry, resulting in a decline of about 20 per cent in formal employment in this sector.
En Ghana, a fin de cumplir las condiciones establecidas para lograr un presupuesto más equilibrado, el Gobierno aumentó los impuestos y las tarifas a la industria de productos forestales, lo que provocó una reducción del 20% del empleo reglamentado en ese sector.

This is particularly important now, as the Government is raising taxes and curtailing its expenditures in an effort to reduce its budget deficit as a percentage of GDP, and is also struggling to service a total public debt that passed the $20 billion mark during the latter part of 1999.
Esto es especialmente importante en el momento actual, en el que el Gobierno aumenta los impuestos y disminuye los gastos con miras a reducir su déficit presupuestario como porcentaje del PIB, y está tratando de atender al servicio de una deuda pública total que superó el listón de 20.000 millones de dólares en el segundo semestre de 1999.

He established chains of command and raised taxes.
instituyó cadenas de mando; aumentó los impuestos.

He raised taxes on interest, dividends, and capital gains—primarily from paper assets.
Obama aumentó los impuestos del interés, los dividendos y las ganancias de capital de, principalmente, los activos en papel.

aumentar los impuestos

As the new Government had made a commitment not to raise taxes, he wondered how supplementary income would be generated.
Puesto que el nuevo Gobierno se ha comprometido a no aumentar los impuestos, el orador se pregunta cómo se obtendrán ingresos complementarios.

“And I shall have to raise taxes,” he said.
—Voy a tener que aumentar los impuestos —señaló—.