Translation for "raise myself" to spanish

Raise myself

• levantarme
• elevarme

Translation examples

levantarme

I lowered my right hand, used it to raise myself.
Bajé mi mano derecha y la usé para levantarme.

She laughed at me, knowing I could raise myself to reach for it. My mouth was dry.
Se rio de mí, consciente de que podía levantarme para quitárselo. Tenía la boca seca.

Wishful thinking, to raise myself up Lazarus-like with vile and loathsome truth for all to—where is my bell?
No es más que una ilusión, levantarme igual que Lázaro con vil costra asquerosa para que todos… ¿Dónde está mi campanilla?

I groaned and slowly tried to raise myself, looking to the front seat to check on Earl. “Earl?” He wasn’t there.
Gruñí y traté de levantarme poco a poco, mirando al asiento delantero, buscando a Earl. —¿Earl? No estaba allí.

Feeling unaccountably impelled to get up and look at him I raised myself up off my stomach and yelled with pain.
Sintiendo un impulso inexplicable de levantarme y mirarle, me alcé sobre el estómago y solté un alarido de dolor.

I got my hands under me, but when I tried to raise myself up, dots of purple and black danced across my vision.
Tenía las manos por debajo de mí, pero cuando intenté levantarme, puntitos morados y negros danzaron frente a mis ojos.

My body was still weak, or else my skull was still reeling, for I could not raise myself and so, instead, I knelt beside the stone and leaned on my elbows.
Debía de estar débil todavía o la cabeza no había dejado de darme vueltas, porque no pude levantarme y, así, me arrodillé junto a la piedra y me apoyé en los codos.

elevarme

I wanted to raise myself into another world.
Deseaba elevarme a otro mundo.