Translation for "radiograph" to spanish

Radiograph

noun

• radiografía
• radiógrafo

Translation examples

radiografía noun

All Children are entitled to a dental examination and 2 radiographs a year without cost.
Todos los niños tienen derecho a un examen dental y dos radiografías al año sin coste alguno.

All welds subject to full stress level shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non-destructive test method.
Todas las soldaduras sometidas al nivel máximo de esfuerzo deben ser supervisadas en la prueba inicial por radiografía, por ultrasonidos o por otro método apropiado no destructivo.

All welds subject to full stress level in the shell shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non-destructive test method.
Todas las soldaduras del depósito sometidas al nivel máximo de esfuerzo deben ser supervisadas en la prueba inicial por radiografía, por ultrasonidos o por otro método apropiado no destructivo.

Assessment for women who develop symptoms is done by a team comprising radiographers, radiologists, breast specialist nurses, surgeons and pathologists.
Un equipo compuesto por especialistas en radiografía y radiología, enfermeras especializadas, cirujanos y patólogos procede a la evaluación de las mujeres que presentan síntomas.

IAEA provided training to radiotherapists, medical physicists, nurses and radiographers with a view to improving radiotherapy protocols, medical physics and the management of radiotherapy departments.
El OIEA proporcionó capacitación para radioterapeutas, físicos médicos, enfermeros y técnicos de radiografía a fin de mejorar los protocolos de radioterapia, las cuestiones de física médica y la gestión de los servicios de radioterapia.

For example, in Brazil, the only text mentioned was an ad hoc law of the State of Goias which was adopted in order to compensate someone who had been irradiated, along with members of their family, after handling radiographic apparatus containing caesium, which had been abandoned on a rubbish dump.
Así, por ejemplo, en Brasil al único texto al que se ha hecho referencia es una ley especial del estado de Goias que se adoptó para indemnizar a una persona que había sido irradiada, junto con los miembros de su familia, por haber manipulado un aparato de radiografía que contenía cesio y que había quedado abandonado en un vertedero.

The health personnel consists of 82 nurses including midwives, 3 laboratory technicians, 2 radiographers, 4 dispensers and 9 family-planning staff.
El personal sanitario comprende 82 enfermeras, incluidas las comadronas, 3 técnicos de laboratorio, 2 técnicos de radiografía, 4 practicantes de farmacia y 9 especialistas de planificación familiar.

6.2.1.4.2 On an adequate sample of closed cryogenic receptacles, the inspections and tests specified in 6.2.1.4.1 (a), (b), (d), and (f) shall be performed. In addition, welds shall be inspected by radiographic, ultrasonic or another suitable non-destructive test method on a sample of closed cryogenic receptacles according to the applicable design and construction standard.
6.2.1.4.2 Sobre una muestra adecuada de recipientes criogénicos cerrrados, además de las inspecciones y ensayos especificados en 6.2.1.4.1 a), b), d) y f), las soldaduras deberán inspeccionarse mediante radiografías, ultrasonidos y cualquier otro método o prueba adecuados no destructivos, de conformidad con la norma de diseño y construcción aplicable, a excepción de las soldaduras de la envoltura.

PA chest radiograph confirmed it.
- La radiografía del pecho lo confirmó.

Is almost invisible on a plain radiograph.
Es invisible en una radiografía normal.

Radiographs coming up on screen now.
- Pongo las radiografías en pantalla ahora.

That is radiographic static, commonly referred to as... Snow.
Es radiografía estática, comúnmente llamada...

I was able to examine it using a radiograph.
Lo estoy. Pude examinarlo usando una radiografía.

For Decorniéres, a hip radiograph.
Para Decorniéres, una radiografía coxofemoral.

This is a radiograph of Ameti.
Ésta es una radiografía de Ameti.

The radiographs are gone.
Perdimos las radiografías.

- We need new radiographs. - What?
- Necesitamos radiografías nuevas.

May I see the radiograph again?
¿Puedo ver la radiografía de nuevo?

A digital radiograph was on the screen.
Una radiografía digital apareció en la pantalla.

Lisa stared at the radiograph X-ray.
Lisa miró la radiografía.

Crane pulled the radiographs from the light table with a sigh.
Cogió las radiografías de la mesa de luz con un suspiro.

All radiographs and tomograms indicate elective amputation procedure.
Todas las radiografías y tomografías indican el procedimiento de amputación opcional.

I took some radiographs of a young woman's neck not long ago.
No hace mucho saqué radiografías del cuello de una joven.

Radiographs had revealed an old healed break to her left forearm.
Las radiografías habían mostrado una fractura curada en el antebrazo izquierdo.

It was as he suspected: no problems. The radiographs were depressingly unremarkable. Everything looked clear.
Tal como sospechaba, todo estaba en orden. Las radiografías eran de una normalidad descorazonadora.

there was a brief pause as the program converted the message into its binary equivalent, then hid it within the digital code of the radiograph.
Hubo una breve pausa mientras el programa convertía el mensaje en su equivalente binario y lo escondía en el código digital de la radiografía.

Next, he wrote a short routine that would embed a message into the least significant bits of the pixels of the radiograph image.
Acto seguido escribió una breve rutina para inscribir un mensaje en los bits menos significativos de los pixeles de la radiografía.

“You can’t miss this big internal radiolucency in the middle of the pulp canal in her pre- and postmortem radiographs.”
Es imposible pasar por alto esa gran zona radiolúcida interna en el centro del conducto radicular, en las radiografías pre y post mortem.

radiografiar verb

Radiographing an unconscious person was considerably easier, Younger discovered, than a conscious one.
Descubrió que radiografiar a una persona inconsciente era notablemente más fácil que a una consciente.

radiógrafo noun

International Society of Radiographers and Radiological WHO
Sociedad Internacional de Radiógrafos y Técnicos OMS

Local radiographers have been hired.
Se han contratado radiógrafos locales.

Specialists, such as pathologists, post-mortem technicians, radiographers and crime-scene officers, would work in rotation as many of them would be available only for a short duration;
Especialistas tales como patólogos, técnicos post mortem, radiógrafos y oficiales especializados en la escena del crimen trabajarían en régimen de rotación, dado que muchos de ellos solamente estarían disponibles durante breves períodos de tiempo;

International Society of Radiographers and Radiological
Sociedad Internacional de Radiógrafos y Técnicos de Radiología

As a result of IAEA support, 40 radiotherapy centres in 18 African countries have been upgraded and more than 250 radiotherapists, medical physicists, nurses and radiographers have been trained.
Gracias al apoyo del OIEA, se han modernizado 40 centros de radioterapia en 18 países africanos, y se ha podido formar a más de 250 radioterapistas, médicos, enfermeras y radiografos.

Rise Of The Radiographers. HE MAKES ROBOT NOISES
El planeta de los radiógrafos.

You look at Gilbert Scott and see a deserving young radiographer.
Ha visto a Gilbert Scott y parece un radiógrafo muy prometedor.

Now, comparing this... through the auto radiograph... we are able to detect a pattern of movements... and determine the alignment of the bases.
Ahora, comparando esto con el auto radiografo.... seremos capaces de detectar un patrón de movimientos... y determinar la alineación de las bases.

Like radiographers, the FSRC knew what to look at, how to make sense of what shadows, which filters to switch on to bring which whats to the fore.
Al igual que los radiógrafos, la UDFS sabía dónde mirar, cómo darles sentido a qué sombras, qué filtros encender para poner de manifiesto qué qués.