Translation for "radioamateur" to spanish

Radioamateur

• radioaficionado

Translation examples

radioaficionado

(c) Flight opportunities on larger launchers (Arianespace has strongly promoted its vehicles for this purpose, with Ariane-4 offering: Ariane Structure for Auxiliary Payloads (ASAP) for piggyback microsatellites (up to six 50 kg satellites (300 kg total)); Ariane Radioamateur Satellite Enseignement Espace (ARSENE)-type configuration for satellites of up to 200 kg; and SPELDA Dedicated Satellite (SDS) for satellites in the range of 400-800 kg within the short Ariane Dual Launch External Bearing Structure (SPELDA) adapter.
c) Oportunidades de vuelo en lanzadores más grandes (Arianespace promueve enérgicamente sus vehículos con ese fin, así el Ariane-4 ofrece: la estructura Ariane para cargas útiles auxiliares (ASAP), que admite hasta 6 microsatélites adicionales de 50 kg (300 kg en total), la configuración del tipo enseñanza Ariane, desde el espacio para radioaficionados (ARSENE) para satélites de hasta 200 kg, y el satélite compatible con SPELDA (SDS) para cargas útiles de 400 a 800 kg alojadas en el corto elemento adaptador de la estructura portadora externa Ariane de lanzamiento doble (SPELDA).

Célibataire, Åke Leander habitait un petit appartement à Kungsholmen d’où il communiquait avec ses innombrables amis, qui formaient ensemble un réseau mondial de radioamateurs enthousiastes.
Estaba soltero, vivía en Kungsholmen, en un apartamento demasiado grande, desde donde mantenía contacto con una red de amigos de ámbito internacional con los que se comunicaba por ondas sonoras, a través de afanosas emisiones de radioaficionados.