Translation for "radical elements" to spanish

Radical elements

• elementos radicales

Translation examples

elementos radicales

On the other hand, we believe that Palestinians should be steadfast in stepping up their efforts to remove radical elements from the scene.
Por otra parte, consideramos que los palestinos deben ser categóricos en la intensificación de sus esfuerzos por excluir elementos radicales de la escena.

Those efforts could make it possible to put an end to the activities of radical elements that seek to undermine security and stability.
Tales esfuerzos harían posible el fin de las actividades de los elementos radicales que intentan debilitar la seguridad y la estabilidad.

Religious communities from all traditions also had a role to play and could be effective in moderating radical elements.
Las comunidades religiosas de todas las confesiones también tienen un papel que desempeñar y pueden contribuir eficazmente a moderar a los elementos radicales.

Nor does this encouraging trend seem to be affected by propaganda issuing from certain radical elements calling for people not to participate.
Esta tendencia alentadora tampoco parece verse afectada por la propaganda difundida por determinados elementos radicales que piden a la población que no participe.

The Government points out that upon his return, Mr. Al Abadi resumed his links and contacts with radical elements who advocate for the use of violence.
El Gobierno señala que, al regresar, el Sr. Al Abadi reanudó sus vínculos y contactos con elementos radicales que propugnan el uso de la violencia.

Radical elements should not be allowed to take control of the future of the Palestinian people and come to define the just struggle of the Palestinians.
No hay que permitir que los elementos radicales tomen el control del futuro del pueblo palestino y definan la lucha justa del pueblo palestino.

The European Union declared it "a right-wing populist party with radical elements" that used "extremist language".
La Unión Europea lo calificó de "partido populista de derechas con elementos radicales" que utilizaba un "lenguaje extremista".

This appeal has been extended to disenchanted radical elements in Europe, the United States of America and elsewhere.
Este atractivo se ha extendido a elementos radicales desencantados de Europa, los Estados Unidos de América y otros lugares.

Further steps should be taken, in order to push back radical elements and promote Palestinian economic development.
Se deben adoptar medidas adicionales a fin de hacer retroceder a los elementos radicales y promover el desarrollo económico de Palestina.

Bishara's own army has radical elements.
El propio ejército de Bishara tiene elementos radicales.

In 1931, Chinese troops were attacked By radical elements of the Japanese army.
En 1931, las tropas chinas fueron atacadas por elementos radicales del ejército japonés.

Now, we suspect he may be providing material support for known radical elements connected to the green lake mosque.
Sospechamos que puede haber estado facilitando materiales a elementos radicales conocidos relacionados con la mezquita del lago verde.

I mean, there's always radical elements who resent our presence.
Quiero decir, siempre hay elementos radicales que se resisten a nuestra presencia.

Until the radical elements, spurred by a charismatic leader did the dance of revolution.
hasta que los elementos radicales, animados por un carismatico lider hicieron la danza de la revolucion.

In Georgia, just outside Tbilisi, involve local insurgents... As well radical elements in Afghanistan and Iraq.
En Georgia, a las afueras de Tbilisi, involucran insurrectos locales... como también así elementos radicales de Afganistán e Irak.

That particular resolution was introduced by radical elements in the assembly.
—Esa resolución fue presentada por elementos radicales de la Asamblea.

Rather a renowned figure among the radical elements, the lunatic fringe.
Un pieza de renombre entre los elementos radicales y lunáticos marginales.

Grandmaster Orsini has no time for radical elements in the Inquisition.
El Gran Maestre Orsini no tiene tiempo para andar con elementos radicales en la Inquisición.

Dealing decisively with radical elements became his strategy for showing what a muscular individual he was.
Combatir con mano dura a los elementos radicales se convirtió en su estrategia para demostrar que era un individuo fuerte.

That had given great impetus to the republican party and had facilitated subversion by the radical elements in the country.
Todo eso dio alas al Partido Republicano y facilitó su labor de agitación de los elementos radicales del país.