Translation for "racial and ethnic differences" to spanish

Racial and ethnic differences

• diferencias raciales y étnicas
• las diferencias raciales y étnicas

Translation examples

diferencias raciales y étnicas

Similarly, the manipulation and exploitation of racial and ethnic differences for political ends had resulted in the increasing vulnerability of asylum-seekers, particularly those from Africa or developing countries heading to developed countries.
Asimismo, la manipulación la y explotación de las diferencias raciales y étnicas con fines políticos debilitan a los solicitantes de asilo, en particular a los que han dejado el continente africano o países en desarrollo para ir a países desarrollados.

He would appreciate some explanation of the report's apparent unwillingness to acknowledge racial and ethnic differences in El Salvador and the resulting continued marginalization of racial minorities and indigenous people.
El orador afirma que apreciaría recibir una explicación de la aparente renuencia del informe a reconocer las diferencias raciales y étnicas en El Salvador y de la continua marginación de las minorías raciales y de los pueblos indígenas que se produce como consecuencia de ella.

8. Secondly, while he himself did not see racial hatred as the root of most recent conflicts, racial and ethnic differences had certainly been emphasized and manipulated for political purposes and had made conflicts more intractable.
8. En segundo lugar, aunque personalmente el orador no considera que el odio racial sea el origen de la mayoría de los conflictos más recientes, sí es cierto que las diferencias raciales y étnicas se han acentuado y manipulado con fines políticos y han complicado los conflictos.

73. The level of fluency in English has been identified as an important determinant of learners' performance, although it tends to be subsumed under racial or ethnic difference.
73. El nivel de aptitud en el idioma inglés se ha identificado como un determinante importante del rendimiento de los alumnos, aunque tiende a integrarse con la diferencia racial o étnica.

Since that time, American society has sought to create ever more effective means to address and resolve racial and ethnic differences without violence.
Desde entonces, la sociedad estadounidense ha intentado crear medios cada vez más eficaces para abordar y resolver las diferencias raciales y étnicas sin recurrir a la violencia.