Translation for "racial ethnic and" to spanish

Racial ethnic and

• racial étnico y
• racial y étnica

Translation examples

racial étnico y

Prohibition on inciting racial, ethnic or religious hatred
Prohibición de la apología del odio racial, étnico o religioso

Education of pupils belonging to racial, ethnic or national minorities
Escolarización de los alumnos pertenecientes a las minorías raciales, étnicas

Urgent measures in relation to racial, ethnic and religious discrimination
Medidas urgentes en relación con la discriminación racial, étnica y religiosa

C. Advocacy and incitement to racial, ethnic, national and religious hatred
C. Incitación al odio racial, étnico, nacional y religioso

Racial, ethnic and religious minorities continue to suffer persecution.
Las minorías raciales, étnicas y religiosas siguen siendo perseguidas.

Perceived "racial"/ethnic differences
Diferencias "raciales"/étnicas percibidas

Urgent measures relating to racial, ethnic and religious discrimination
Medidas urgentes relativas a la discriminación racial, étnica y religiosa

B. Incitement to racial, ethnic or religious hatred
B. Incitación al odio racial, étnico o religioso

Policies of racial, ethnic and religious discrimination are widespread.
Está muy difundida la política de discriminación racial, étnica y religiosa.

F. Racial, ethnic and religious profiling and measures
F. Aplicación de perfiles raciales, étnicos y religiosos y

racial y étnica

Disparities had again consistently been observed across racial/ethnic and minority groups.
De nuevo, se observaron disparidades entre los grupos raciales o étnicos y los grupos minoritarios.

It also serves a high proportion of Aboriginal women and women belonging to racial/ethnic minority groups.
Presta también servicios a una elevada proporción de mujeres aborígenes y pertenecientes a grupos de minorías raciales o étnicas.

In the United States of America, Native American women experience the highest rate of violence of any other racial/ethnic group.
En los Estados Unidos de América, las americanas autóctonas sufren una tasa de violencia superior a la de cualquier otro grupo racial o étnico.

These racial/ethnic groups are Whites, Blacks, Greeks, Chinese, and Lebanese.
Estos grupos raciales o étnicos son los blancos, los negros, los griegos, los chinos y los libaneses.

Combat racial profiling and discriminatory practices towards racial/ethnic minorities and immigrants (recommendation 101.10)
Combatir las prácticas basadas en perfiles establecidos en función de la raza y las prácticas discriminatorias contra las minorías raciales o étnicas y los inmigrantes (recomendación 101.10)

Members of local groups come from all walks of life and include people from many racial/ethnic backgrounds and mixtures.
Esos grupos locales están integrados por personas procedentes de todos los sectores de la sociedad y de diferentes orígenes y mestizajes raciales y étnicos.

(c) The imposition of direct or indirect restrictions on the rights of citizens on the basis of their national, racial, ethnic or religious affiliation;
c) Restricción de derechos, ya sea de manera directa o indirecta, por razón del origen nacional, racial o étnico o por las creencias religiosas;

Continue vigorously to address issues around gender inequality and racial/ethnic discrimination (United Kingdom);
61.16 Continuar decididamente la lucha contra la desigualdad de género y la discriminación racial y étnica (Reino Unido);

Because of this, racial/ethnic harassment against the Sami may occur in certain areas.
Por ello, en determinadas regiones pueden darse casos de acoso racial o étnico contra los sami.

Japan had killed far more Chinese in World War II than Hitler had killed Jews, a fact little appreciated anywhere in the world, except, of course, in China, and that set of facts only added to a racial/ethnic antipathy that went back at least as far as Kublai Khan. He'd gotten too used to fitting in.
Japón había aniquilado muchos más chinos durante la segunda guerra mundial que Hitler judíos, hecho poco apreciado en cualquier lugar del mundo, salvo naturalmente en China, y esto sólo había servido para incrementar una antipatía racial y étnica que se remontaba, por lo menos, a Kublai Khan.