Translation for "racecourse" to spanish

Racecourse

noun

• hipódromo
• pista

Translation examples

hipódromo noun

2. Work connected with gambling and games of chance, such as at racecourses, casinos, etc.;
Trabajos relacionados con juegos de suerte y azar, tales como hipódromo, casino y otros;

A thousand throng Aintree Racecourse for The Grand National.
Una multitud se agolpa en el hipódromo Aintree para asistir al Gran Nacional.

Oh, lest we forget, racecourses.
Y no olvidemos, hipódromos.

Canterbury doesn't have a racecourse, does it?
En Canterbury no hay hipódromo, ¿no?

Let's go to the Chuchle Racecourse and look at the horses.
Vamos al hipódromo de Chuchle a ver los caballos.

Probably warned off every racecourse in England for life.
Quizá no pueda participar en ningún... hipódromo en Inglaterra de por vida.

They pursued him from the racecourse, and that's when he tried to phone me.
- Le persiguieron desde el hipódromo y entonces es cuando intentó llamarme.

Anyone been over to that hotel at the racecourse yet?
¿Alguien ha ido a ese hotel en el hipódromo?

Ascot Racecourse, new grandstand collapsed.
El hipódromo de Ascot, la nueva grada se derrumbó.

“Except on the Racecourse,”
—Excepto en los hipódromos.

He comes from the Cape and knows the racecourse from the days when it was still a racecourse.
Viene de El Cabo y conoce el hipódromo de la época en que todavía era un hipódromo.

Aintree Racecourse drifted by.
El hipódromo de Aintree pasó junto al vehículo;

they attended the pony races at the Kyaikasan racecourse;
asistieron a las carreras de ponis en el hipódromo de Kyaikasan;

Behind it was a middle school that backed onto the racecourse.
Detrás había una escuela de primaria que lindaba con el hipódromo.

He told me that he had met you at a racecourse .
«Me dijo que se había encontrado contigo en un hipódromo…».

“It’s what they shout on the Racecourse when his horse wins,”
—Es lo que le gritan en los hipódromos cuando ganan sus caballos.

We would arrive at the racecourse on a beautiful sunny day.
Iríamos al hipódromo un día hermoso y soleado.

The disabled entrance is over there, the woman at the racecourse had said.
La entrada para discapacitados está por ahí, había dicho la mujer en el hipódromo.

The downs around the racecourse were crowded with tents, stalls and carts.
Los alrededores del hipódromo estaban atestados de tenderetes, puestos y carros.

pista noun

Some United Kingdom companies had to bring property leases on to the balance sheet (such as racecourse owners and bar owners), resulting in increased financial gearing.
Algunas sociedades del Reino Unido tuvieron que incluir los arrendamientos de bienes raíces en el balance (como por ejemplo, los propietarios de pistas de carreras y bares), lo cual produjo un aumento del apalancamiento financiero.

I was at the racecourse with the rest of you.
Estaba en la pista de carreras, tal cómo ustedes.

And the murderer stayed in place at the racecourse until the crowds began to gather.
Y el asesino permaneció en la pista hasta que juntó una multitud.

Don't let your tears drop on my racecourse.
No dejes caer lagrimas en mi pista

Hardly a racecourse.
No necesitas ir a la pista de carreras.

Two jockeys, they both fell into comas right after winning their races at Watford Racecourse.
Dos jinetes, cayeron en coma justo después de ganar sus carreras en la pista de Watford.

- He'll never attempt it now with a racecourse full of police.
Él no lo va intentar ahora con la pista llena de policías.

I do not care to see you risk your neck on the racecourse also.
No me interesa ver cómo arriesgas el pescuezo en una pista.

- It's my belief the murder will take place at the racecourse, perhaps actually while the Leger is being run.
Creo que el delito se dará en la pista de carreras. Tal vez hasta durante la carrera.

Straight through the Lion Rock Tunnel... towards the racecourse
hasta Waterloo Rd... derecho por el Túnel de Lion Rock, hasta la pista de carreras.

Ah, it is a racecourse.
Ah, es una pista de carreras.

‘The one that’s all the way over the other side of the racecourse.’
—La que está al otro lado de las pistas.

He had little success on the racecourse after this event.
Después de aquel suceso, tuvo pocos éxitos en la pista de carreras.

“Europe’s most beautiful racecourse,” he says and looks at her with excitement.
—La pista de carreras más hermosa de Europa —comenta, y la mira emocionado.

Punished the Chinese way. They have led the person onto the racecourse blindfolded.
—Castigo chino. Llevan a la persona a la pista de carreras con ojos vendados.

Temples and streets were decorated, temporary stadiums constructed, racecourses expanded.
Se decoraron templos y calles, se construyeron estadios provisionales y se ampliaron las pistas de carreras.

The wings of a steed this large must stretch out the span of a racecourse from end to end, almost a mile from tip to tip.
Las alas de un corcel tan grande debían de ser tan anchas como una pista de carreras.

The membership was mostly diplomats, wealthy Europeans and Allied officers, and there was a waiting list for new members as long as the club's racecourse.
Sus socios eran más que nada diplomáticos, europeos ricos y oficiales aliados, y la lista de espera de nuevos socios era tan larga como la pista de carreras del club.

From the other side of the racecourse, where several trucks were lined up, came a sound like a kennel at feeding time.
Desde el otro lado de la pista de carreras, donde había varios camiones aparcados, llegaba un sonido parecido al de una perrera a la hora de comer.