Translation for "race course" to spanish

Race course

noun

• hip贸dromo
• pista

Translation examples

pista noun

In the parlance of the race course, you should test yourself over the flat.
Como se dice en las carreras, es necesario ponerse a prueba en la pista.

Barker pointed to where Scarface stood in the middle of the race- course.
Barker le señaló hacia el lugar donde Cara Cortada se encontraba, en medio de la pista.

Like there's a race course and a dog track and a golf course and a jai alai fronton and park with a colored fountain and a bandstand."
Con el mismo criterio podríamos pensar que hay un hipódromo y una pista para carreras de galgos, cancha de golf, pista de patinaje y un parque con fuentes de colores y banda de música.

Ghikas was sitting at his desk, which was three yards in length with a curve in it and resembled a race course.
Guikas está sentado detrás de su escritorio, que mide tres metros de largo, es curvo y recuerda la pista de un hipódromo.

The new river in the street moved her right across the race course and park towards the bus station.
El nuevo río que se había formado en la calle la transportó a través de la pista de carreras y el parque, hasta la parada de autobús.

As well as repairing the wall, he was responsible for the creation of three barracks and the race course in the heart of the Imperial district.
Además de ocuparse de las reparaciones de la muralla, era responsable de la construcción de tres cuarteles y de la pista de carreras erigida en pleno corazón del distrito imperial.

I thought of Nakuru, deep in the Rift Valley — a place where there were bigger stables, a race-course of sorts, and warmer weather.
Pensé en Nakuru, en pleno valle de Rift, un sitio donde el tiempo era más cálido, las cuadras mayores y había una especie de pista de carreras.

I think it all ends up in National Velvet (1944, from Enid Bagnold’s novel), where a fallen jockey, played by the young Elizabeth Taylor, is carried unconscious from the race course.
Creo que la culminación de esta corriente se encuentra en la película National Velvet (1944, basada en la novela de Enid Bagnold), donde un jockey, interpretado por una joven Elizabeth Taylor, sufre una caída y es sacado inconsciente de las pistas.

They trained, usually in the early morning, in the Circus Maximus, which was then an open race course in the depression of the Vallis Murcia, and it was a pleasure to see them go through their movements to the cadenced music of one hundred fifes.
Se ejercitaban habitualmente a primeras horas de la mañana en el Circus Maximus, que por aquel entonces era una pista de carreras abierta en la depresión del Vallis Murcia, y era un placer verlos realizar sus movimientos a la cadencia musical que ejecutaban cien pífanos.

On Sunday mornings one could see him out at the fair grounds, speeding around the race-course in his trotting-buggy, wearing yellow gloves and a black-and-white-check traveling cap, his whiskers blowing back in the breeze.
Los domingos por la mañana frecuentaba el recinto de la feria, dando vueltas a gran velocidad en la pista de carreras con su calesa, llevando guantes amarillos y una gorra de viaje a cuadros blancos y negros, y con las patillas amarillas ondeando al viento.