Translation for "quite useful" to spanish

Quite useful

• bastante útil
• muy útil

Translation examples

bastante útil

91. The interactive dialogue proved to be quite useful in drawing attention to the recommendations of the special procedures, encouraging States to meet their obligations, inter alia, regarding unimplemented recommendations by mandate holders and outstanding visit requests.
91. El diálogo interactivo demostró ser bastante útil para poner de relieve las recomendaciones de los procedimientos especiales, y exhortar a los Estados a cumplir sus obligaciones, entre otras, las relativas a las recomendaciones no aplicadas de los titulares de mandatos y a las visitas solicitadas y aún no acordadas.

This latter information may be quite useful to the Committee but it needs to take into account that it is not peer reviewed in the true sense of the word.
Esta última información puede ser bastante útil para el Comité, pero debe tomarse en cuenta que no ha sido sometida a revisión de pares, estrictamente hablando.

The WTO provides a potentially quite useful forum in which developing countries might explore ways of reshaping the rules aimed at reducing first world/third world disparities, but it is doubtful whether developing countries will ever take advantage of this potential.
La OMC proporciona un foro potencialmente bastante útil en el que los países en desarrollo podrían buscar los medios para reformar las normas tendientes a reducir las disparidades entre el Primer Mundo y el Tercer Mundo, pero es dudoso que los países en desarrollo se aprovechen alguna vez de esta posibilidad.

This Scheme has proved to be quite useful in containing the illegal exploitation and smuggling of diamonds and, hopefully, in effectively limiting the financing of conflicts.
Ese sistema ha demostrado ser bastante útil para detener la explotación ilegal y el contrabando de diamantes y esperamos que también lo sea para limitar la financiación de los conflictos.

That delegation was of the view that any progress that the Working Group might achieve in addressing that issue would be quite useful.
A juicio de esa delegación, resultaría bastante útil todo progreso que lograra el Grupo de Trabajo respecto de este asunto.

My delegation finds this report containing his recommendations quite useful as a basis for our discussion on this important subject.
Mi delegación considera que este informe, que contiene sus recomendaciones, es bastante útil como base de nuestras deliberaciones sobre este importante tema.

It has also been quite useful in terms of providing direction and substance for on-going projects and research for KIWP.
También ha resultado bastante útil en lo que respecta a ofrecer orientación y contenido a los proyectos y las investigaciones que tiene en curso el Instituto.

That would probably be quite useful for all representatives.
Ello resultaría bastante útil para todos los representantes.

Having a photograph could prove to be quite useful.
Tener una fotografía podría resultar bastante útil.

He is a quite useful kid.
Él es un chico bastante útil.

I know that I can still be quite useful.
Sé que todavía puedo ser bastante útil.

He's actually quite useful.
De hecho es bastante útil.

- So far you've been quite useful.
- Hasta ahora ha sido bastante útil.

Mr. Peterson would prove quite useful to him.
Sr. Peterson probaría bastante útil para él.

I find him quite useful.
Lo encuentro bastante útil.

Quite useful to mankind.
Bastante útil para la humanidad.

He thinks you can be quite useful.
Piensa que podrías ser bastante útil.

It was distressing but quite useful.
Era preocupante pero bastante útil—.

Mendigo had proved to be quite useful.
Mendigo había resultado ser bastante útil.

But in a very specific sense, it could be quite useful.
Pero en un sentido específico, podría ser bastante útil.

Many artists of my acquaintance find this ingenious apparatus quite useful in making their drawings.
Muchos artistas conocidos míos consideran que este ingenioso aparato es bastante útil para hacer sus dibujos.

Many people argue that all this buying and selling activity is, nevertheless, quite useful.
Mucha gente aduce que toda esta actividad de comprar y vender es, sin embargo, bastante útil.

Well, aside from my not being immune to worship--makes me wonder about the gods, indeed it does--you did make yourself quite useful.
—Bueno, aparte de que no soy inmune a la adoración..., y eso hace que me pregunte si los dioses lo son, me resultabais bastante útil.

True, I was cross with you for turning us all into hollowgast, but having an army of monsters at my disposal turned out to be quite useful.
Es cierto, estaba enfadado contigo por convertirnos a todos en huecos, pero tener un ejército de monstruos a mi disposición resultó ser bastante útil.

What do you think?” “Well, I actually find it quite useful,” Bob said quietly, to himself, but he took his pack away and bothered us no more.
¿Tú qué dices? —Pues a mí me parece bastante útil —musitó Bob para sí, pero se llevó la mochila y no volvió a molestarnos.

My grandfa ther's Talent, for instance, was quite useful when he a rrived late to things like bu llets or tax da y.
El de mi abuelo, por ejemplo, resultaba bastante útil cuando llegaba tarde a cosas como balas o el día de presentar la declaración de la renta.

muy útil

A vagina could prove quite useful.
Una vagina puede ser muy útil.

Actually, this tete-a-tete is quite useful.
La verdad, este "tête-à-tête" es muy útil.

I suppose that could prove quite useful.
Supongo que eso podría ser muy útil.

Even though it would have been quite useful for me to know.
Aunque me hubiera resultado muy útil saberlo.

Yes, I've proved myself quite useful, Dan.
Sí, he demostrado que soy muy útil, Dan.

But his specter proved quite useful.
Pero su fantasma resultó muy útil.

Yeah, he certainly proved himself quite useful.
Sí, sin duda demostró ser muy útil.

Favorable Wentz review could be quite useful.
Una crítica favorable de Wentz podría ser muy útil.

It can be quite useful.
Puede ser muy útil.

I intend for you to be quite useful.
Tengo intención de que me seas muy útil.

This though is quite useful.
Sin embargo, éste es muy útil.

"Yeah, its…quite useful," Harry said.
–Sí, es… es muy útil -repuso Harry.

I imagine it will be quite useful for convincing others.
Imagino que me será muy útil para convencer a otros».