Translation for "quite incomprehensible" to spanish

Quite incomprehensible

• bastante incomprensible
• incomprensible

Translation examples

bastante incomprensible

“It’s really quite incomprehensible,” Hanne Wilhelmsen said in annoyance as she glanced at her watch.
—Resulta bastante incomprensible —dijo Hanne Wilhelmsen, molesta, y consultó su reloj—.

incomprensible

It wasn’t quite incomprehensible, but it lived on the edge.
No era del todo incomprensible, pero sí estaba al borde de serlo.

such rudeness from a man of any family is quite incomprehensible.
tal rudeza en un hombre de principios es incomprensible.

and there came into her eyes an important, but quite incomprehensible question.
Y sus ojos completaron una pregunta importante pero incomprensible.

The voice of seeing for the new seers is something quite incomprehensible.
Para los nuevos videntes la voz del ver es algo incomprensible;

I have a better term, of course, but it would be quite incomprehensible to you.
Desde luego, hay un término mejor, pero va a ser totalmente incomprensible paré ti.

‘It’s all wrong,’ he said suddenly and, to Sarah Jane, quite incomprehensibly.
—Todo está mal —dijo repentinamente y, para Sarah Jane, absolutamente incomprensible—.

Frensic got lost and considered this new and quite incomprehensible development.
Frensic ando a que le zurcieran y sopesó aquella nueva perspectiva tan inesperada e incomprensible.

She looked at me. She was presenting me, as it were, on a platter, something that was to her quite incomprehensible.
Me miró. Su aspecto era de interrogación, como si hubiera estado hablando de algo que para ella era completamente incomprensible.